Capítulo IV (1980 – 1985)

 «De Puño y Letra…»

Capítulo IV

(1980-1985)

 

1980

Ordenado Sumo Sacerdote por Daniel H. Fucci el 3 de Febrero de 1980. 6

1981

Abril de 1981 - 40 Años de casados de Cuca en Bs. Aires

Abril de 1981 – 40 Años de casados de Cuca en Bs. Aires

1981 04 04 40 años casamiento Cuca 002

1981 04 04 40 años casamiento Cuca 003

OPERACIÓN (NO JA JA)11

Visto la existencia de un divertículo esofagal y considerando los inconvenientes que ello provocaba en el normal desenvolvimiento de mi vida; Por ello y en virtud de las seguridades que hoy ofrece la cirugía, como así también que las condiciones físicas, de acuerdo con los análisis y estudios eran óptimas, salvando los riesgos de la edad, resolví someterme a la operación.

Comenzaré por hacer una breve reseña pre-operatoria sin mencionar nombres de médicos ni del lugar donde fui internado, porque es mi intención relatar buscando más bien el lado risueño, cuando es posible desde luego.

De manera que partiendo del médico de cabecera y amigo a la vez, fui recomendado por éste al cirujano que formó parte del equipo especializado del eminente y malogrado Dr. Benamo; aquél me tranquilizó diciendo que ya había hecho varias operaciones de ese tipo con el nombrado, etc, etc, pero para un conocimiento más profundo me derivó a otro especialista para que me hiciera un estudio que creo se llama “esófagogastro-duodenofotoscopía” o sea que previo tratamiento de ablande con inyección, anestesia con aerosol y gotas en la boca y garganta, te hacen “tragar” una cañería con una especie de máquina fotográfica en su extremo manipulada por control remoto porque a corta distancia frente a mí tenía al médico con la otra punta del aparato desde donde lo manejaba y según me dice “ahora” el cirujano se metió dentro mismo del divertículo, porque su “boca” o entrada era tan grande que así lo permitía.

Del resultado de este estudio yo nunca me enteré pero me aclara ahora el cirujano que gracias a eso el sabía exactamente donde estaba ubicado el divertículo, su tamaño exacto y demás datos técnico-médicos. Omití aquí comentar que previo también a este estudio, hubo una dieta especial como así también que estamos en el día viernes 6 de noviembre de 1981 y que la reserva para internación quedó concretada para el lunes 9 por al tarde y la operación para el martes 10 a las 8 horas.

De manera que pasamos ya recuperando al sábado 7 con una alimentación casi normal y ya el domingo 8 con una muy liviana y el lunes 9 con solo agua para tratar de “limpiar” al máximo el divertículo; así llegó la tarde en que fui a internarme, llegando junto con Daisy Pájaro, casado con uno de los Bombara; éste se tenía que operar también de otro asunto propio de la edad pero que no viene al caso comentar. Luego de una amansadora de hora y media y previo llenado de papelería y pago de unos muy pocos pesos, porque nuestra mutual YPF es una de las mejores, conseguí ubicarme acompañado por una enfermera de uniforme verde en la habitación nº 12 – cama “B” – como verán es compartida porque es la que reconoce la obra social, caso contrario hay que abonar un arancel diferenciado y los cuatro médicos intervinientes tienen derecho – y lo ejercen plenamente – a cobrarle a uno el 100% de arancel, además del que le reconoce la obra social; se entiende que ello si uno pretende habitación “solo”. Me felicito de haber decidido por la compartida porque, además de la imposibilidad económica, las ventajas interesantes de estar acompañado, como se verá más adelante.

Y así llegamos a la noche del Lunes, charlando con el otro internado para operarse de várices en ambas piernas; a eso de las 22hs – desde luego que siempre sin alimentarme- aparece otra enfermera, con los quipos para afeitarme con una especie de “jarra” que yo iluso, pensé que contenía agua caliente para esa tarea, de manera que a pelo y contrapelo dejé de ser “hombre de pelo en pecho” porque la rasurada fue completa desde cuello hasta la pelvis (por suerte hasta allí no mas); en cambio a mi compañero le tocó desde allí hasta los tobillos y no le dejan un solo pelo en ninguno de los “recovecos” existentes en el trayecto.

Cuando creía que la función había terminado, hete aquí que recién iba a comenzar porque aquella “jarra” no era otra cosa que para una enema con todas las de la ley; yo solo había tenido esa experiencia cuando era muy chiquito y mi madre con todo cariño actuaba de enfermera; aquí la cosa fue algo distinta y rápida. Concluido, te dicen vaya al baño, uno sale disparando pero al llegar cae en la cuenta de que no hay papel, de manera que con la celeridad que el caso requiere vuelve, recoge papel y llega justo a tiempo. Hasta aquí normal, pero a poco de estar una descomunal descompostura –tipo hepático aparentemente- hace que me tenga que apoyar en la pileta lavamanos ubicada justo en el lugar y allí se me acabó el mundo… Después de no sé apreciar cuánto tiempo desperté en el suelo del baño por suerte, éste y yo limpitos, así que medio boleado aún, salí y urgente mi compañero llamó a enfermeras y luego del primer susto y vuelto a la normalidad con presión, etc, etc, seguimos comentando a nivel casi de risa. El por qué de la bajada de presión y pérdida de conocimiento, oficialmente todavía no lo sé…

Después de eso, casi media noche, dormí tranquilo hasta las 6:30. ya martes 10 en que dos potentes enfermeras con uniforme de otro color, te sacan pijama, te ponen otra especie de guardapolvo verde prendido en la espalda y sobre la pata nomás dos poderosas inyecciones supongo que “tranquilizantes” porque al rato nomás uno quiere seguir durmiendo; pasé a una camilla y fuera, camino a la sala de operaciones con reloj enfrente que marcaba las 7:10hs. Ruido de bandejas metálicas, instrumentos, tremendas inyecciones preparadas, o sea palpitando la jornada que habría de ocurrir; eso hasta las 8 horas. Primero llega el médico amigo; -¿qué tal Montani?- Vaya pregunta; luego otro y otro, y por último el cirujano que pronunció lo último que yo pude oír: el corte es aquí y sentí que marcaba con su dedo el recorrido en el lado izquierdo del cuello desde abajo del maxilar a la altura de los molares hasta justo el centro del cuello en el pocito debajo de la nuez.

Cuando aún creía estaba “por operarme” oigo una voz femenina que seguramente la habría precedido algunos cachetaditas para despertarme por unos segundos y dice: YA ESTA OPERADO; eso sonó como si viniera de un ángel celestial. Y seguí dormido hasta que me encontré en mi habitación nuevamente inmóvil con suero inyectado permanente y los consabidos conductos plásticos por la nariz para drenaje. Casi no podía hablar, solo estrechar las manos de mi familia que estaba a mi lado; como novedad, solo tres tremendas inyecciones de antibióticos, tomadas de presión, temperatura, visitas del médico amigo con preguntas que un no tiene ganas de contestar y si ya estuvo el “petizo” refiriéndose al cirujano, que aunque pienso son de la misma talla, éste tiene un relativo abdomen que lo hace parecer quizá mas bajo que aquél; en cambio el primero cariñosamente lo llama “el viejo”, desde luego no en su presencia. Y fuera de un insistente dolor de cintura y la custodia de un hijo, pasé la noche hasta las 6 de la mañana del miércoles 11 (San Martín) hora en que inicia actividad el nosocomio o sanatorio con el personal de limpieza y a todo color; siguen las inyecciones, presiones, temperatura, desayuno a las 8hs que para mí pasa de largo porque mi único alimento es por cañería: suero.

Y como el suero es líquido elemento, también es necesario porque así lo exige el cuerpo, darle libre y franca salida fuera de él. Pero en las condiciones que uno se encuentra, casi sin poder moverse, esa operación debe hacerse en la propia cama con el equipo de expeler tan reducido a la mínima expresión, que resulta casi imposible introducirlo adecuadamente dentro del curioso recipiente más conocido por “papagayo” de manera que algo salpicaba la cama, cuya parte inferior ya lo tenía previsto con una goma especial. Además, un par de enfermeras siempre listas, raudas concurrían sin pedirlo, lo bañan a uno de arriba abajo (conste que no dije arriba y abajo, sino desde arriba hasta abajo) con jabón y agua tibia. Además cambian por completa sábanas de al cama. Servicio esmerado.

Esta operación con el tiempo y la práctica y levantando la cama, fue superando los inconvenientes pasando a ser normal.

Comienzan algunas visitas a quines les balbuceo algunas palabras; en sus primeras visitas el médico me dice que no debo tragar al comentarle que para hacerlo me dolía bastante, de manera que suspendió la tragada de saliva y aplicó lo del dicho “tragando saliva”- Lógicamente la parte del esófago que fue operada, se reseca y cuando involuntariamente pasa algo de saliva… sin comentarios.

Para este entonces también estaba operado el compañero de pieza, un empleado jerárquico del Servicio Eléctrico Provincial (DEBA) con una esposa muy simpática y buena compañía para mi señora que hacía guardia durante el día; además dos hijas muy gauchitas.

Siguen las inyecciones y reposición de los envases plásticos con suero, más las consabidas visitas de ambos médicos para control, además de una mujer que como tenía careta durante la operación yo no la conocía; también ella consultaba sobre inconvenientes post operatorios referidos a la anestesia (vómitos, etc, etc); nada de eso.

Como la primer noche hizo guardia Tommy, la segunda la pasó el yerno Adalberto, quien no es muy afecto a ese tipo de actividades; por eso quizá le tocó presenciar algunos sucesos dignos de comentar. Mientras descansaba algo en la sala de espera porque yo pasaba la noche tranquilo, oye que alguien grita pidiendo un fósforo, descubriendo al espabilarse que quien seguía gritando era nada menos que un viejo completamente desnudo sosteniéndose como única indumentaria un trozo de algodón en el abdomen; afortunadamente para él, el yerno, de inmediato aparecieron un médico y enfermera llevándose al aparentemente recién operado noctámbulo que seguía rogando por un fósforo porque estaba muy oscuro.

Según cuenta y pasados algunos momentos, vuelve a oír llamar a alguien desde alguna habitación sin que apareciera nadie, salvo los acompañantes de la mayoría de las otra habitaciones para ver de qué se trataba, hasta que oyen un ruido provenientes de la pieza del que llamaba producido por su propia caída de la cama con aparato de suero, y la aparición con cara de dormido del acompañante que había sido llamado; urgente aparición de enfermeras que en pocos minutos vuelven todo a la normalidad, ante la expectativa de todos los curiosos firmes en los pasillos; simplemente, de película y especial para novicios.

Llega la mañana y con ella la rutina desde las 6 horas; limpieza, visitas, cambio de guardia (acompañante), curación, desayuno para los otros; esa mañana se va el compañero de pieza, pero poco después ingresa oto de edad con pólipos en vejiga, con abundante y corpulenta familia muy serviciales y buena compañía. Los almuerzos, las cenas y los tés de las 5, siguen ignorados para mí; me sobran las 30 gotas de suero por minuto, que no siempre guardan esa relación, pero se compensan las unas más con las otras menos y la ración es constante, lo mismo que la expulsión de líquido que ya va mejorando en su comentado operativo. El día va pasando sin mayores novedades, excepto la visita de la mamá de Guala, Alberto, que se había roto el hombro y enterada de que yo estaba “allí” me fue a ver. Por la noche le tocó guardia al otro hijo, Sonny, al que tuve en jaque ocupado en pasar el equipo del suero de un lado a otro de la cama para poder cambiar de posición pro el fuerte dolor de cintura. Así hasta el comienzo de un nuevo día, pero omití comentar que la mañana anterior estando dormido, apenas oigo que me dicen “siéntese en la cama, vamos”, pero sin darme tiempo a despertar entre el médico y la enfermera me sientan, con el consiguiente boleo, mareo, sin saber si estaba en alguna nave sideral, mientras te pegan el tirón para sacarte las telas que sostienen la gasa; ya ubicado al terminar la operación caigo en la cuenta que debo comprar tela adhesiva anti-alérgica porque mi piel no soporta la común. Y vuelta a ponerme horizontal para que se me pase la “borrachera”.

Volviendo a la mañana del viernes 13, avanzada la misma, es operado el compañero sin cirugía sino por extracción desde el exterior con aparato especial,. Ya hablo un poco mejor. Un nuevo día pasa y con el mismo itinerario llega la noche con la guardia de Tommy nuevamente con los cambios de posición para descansar a intervalos de uno y otro lado. Se matiza además con los gritos de los enfermeros de habitaciones vecinas, enfermeras que pasan con el carro lleno de frascos y demás elementos para curaciones que producen un ruido especial como para despertar al de sueño más pesado; otras disparadas con transfusiones hasta que la habitación se ilumina con los rayos del sol de un nuevo día.

Después de pasado el desayuno, llegó el médico con la enfermera y, oh sorpresa, sin decir agua va o agua viene, de un tirón me saca la manguera de drenar de la nariz y sobre el pucho le dice a la enfermera “y esto también sacamos”, refriéndose al suero. Se imaginan la alegría experimentada porque ellos significaban una molestia importante y sin el suero inyectado podía ubicarme a satisfacción en la cama en la posición que el físico pidiera. De allí en adelante y hasta nuevo aviso, la dieta sería de té negro, caldo con gusto a nada, pero sabía riquísimo y agua que preferí fuera mineral pero sin gas; además ya podía levantarme, dar unos pasitos que fueran afirmándose como para alimentarme ya sentado a la mesa. Para todo esto mi señora prácticamente firme durante el día, con excepción de algún reemplazo de la hija María Inés. Y por supuesto también la nuera uruguaya Graciela, cumplió con la suya, haciendo de excelente enfermera con masajes después de las primeras inyecciones y también en la espalda.

El día pasa algo más apacible y la guardia le tocó al sobrino Pichón, pero como no tenía ya el problema del suero y prácticamente podía descansar, no justificaba sacrificarlo pues además estaban los acompañantes del compañero de la pieza, de manera que a las 24 horas, después de la última inyección, lo despedí. El descanso fue completo hasta la mañana siguiente con el alegre despertar del personal de limpieza, intercalando alguna que otra siesta entre las demás actividades del establecimiento, incluyendo mi desayuno que es el mismo indicado: té negro (mi señora se da el lujo de hacer algunas compras por el centro mientras yo, levantado, recorro pasillos, dejo que hagan la cama cómodamente las mucamas, y también despido al compañero de pieza, quedándome solo, aunque no por mucho tiempo.

Luego del temprano y opíparo almuerzo “caldo a secas” y de un pequeño descanso, llega un nuevo enfermo enyesado. Luego de observarlo largo rato y de verle cara conocida, llego a enterarme que es José Scotti, ex YPF y jubilado también, de manera que tuvimos temas más que de sobra para charlar. Su problema fue que al querer regar con un balde, éste le tapó una madera que pisó y lo hizo caer, con el siguiente resultado: rotura del brazo y salida de éste del hombro, por lo que de entrada se lo volvieron a su lugar enyesándolo, dejando la rotura para el día siguiente. Por suerte tocaron unos días con temperaturas relativamente bajas para la época, que permitían soportar el yeso y el encierro.

Alguna que otra visita con algunos pasajes que, vistos con humor, resultan graciosos; el viejo de la habitación contigua que a toda costa tenía que conocer a mi señora, efectivamente por fin recordó que había estado en casa haciendo un patio de lajas hace varios años. Bien, por recomendación médica este internado tenía que caminar, pero como también le suministraban suero, para hacerlo era acompañado por dos o tres mujeres familiares, una de las cuales portaba el aparato porta suero y levantado con un estandarte. Al ver ese espectáculo salir de la habitación, a mi mente se me presentó la imagen de una pequeña procesión, lo que participé a los presentes, quienes aprobaron la idea matizando la tarde con risas que sirvieron en parte para contrarrestar la pena por el accidente y también que ese domingo había tomado la comunión una nietita del causante y toda la fiesta se tuvo que realizar con un dejo de tristeza y la ausencia de algunos familiares.

Y así entre charla y charla, llega la cena con “caldo” para más tarde el “postre” inyectable y ya sin guardia porque me defiendo solo, además con guardia permanente y eficaz del vecino, toda la familia quedó tranquila y descansada. Entramos ya al día lunes 16 con el ritual de costumbre, apareciendo el médico después del desayuno (té negro) a quien le consulto algo impaciente cuándo me va a sacar los puntos, me contesta con un ademán que interpreto como un “pian-pian-todavía hay tiempo”, de manera que violín en bolsa y seguir esperando por lo menos hasta el miércoles o jueves. Pero en cambio tengo otra noticia satisfactoria: voy a poder “comer” sopa de sémola o similar en almuerzo y cena, y té con leche que por la tarde llega con suculenta bandeja servida además con bizcochos “Canale”· y mermelada, de todo lo cual solo quedan vestigios porque no queda elegante pasar la lengua…

Pero al comenzar la tarde, o sea después del almuerzo sorpresa, porque además de la sopa viene un puré exquisito y también un flan (tipo muestra gratis) pero flan al fin, ya mas entonado, había humor para charlar de manera que entramos a darle con el compañero y una hermana de éste, apareciendo como principal tema nada menos que su pueblo natal: Ing. White.

Mi relación con el puerto data de muchos años y, en su época, fue bastante intensa en distintos aspectos; ya de chico, concurría con mi hermana Elvira en tren por la Estación Noroeste hasta la de Garro (hoy ya extinguida al igual que la vía Férrea) donde tenía una academia de corte y confección en sociedad con su profesora la Sra. de Liberali (madre del conocido comentarista Ampelio Liberali); de paso en verano aprovechábamos para darnos un baño de mar, dando cuenta de una sabrosa tortilla (con cebolla) que llevábamos preparada por mi madre. Todo esto afluye a mi mente y es recordado con lujo de detalles por los Scotti; prosigo luego con el paraje El Guanaco, donde estaban ubicados los depósitos y talleres de las representantes de maquinarias agrícolas, en jurisdicción de Ing. White, una de las cuales era atendida por mi cuñado Lorenzo Dorcazberro y donde también yo trabajé unos meses en época de cosecha y donde aquél con su familia tenía su casa. Recordamos que allí Pío Frascaroli tenía su depósito como representante de Cinzano, con el constante ir y venir de los poderosos camiones International con ruedas macizas produciendo un ruido característico al rodar por la ruta empedrada. Así a un nombre, se siguen agregando otros y otros.

Igualmente para esa época, año 1932/33 vivía en Ing. White, mi tía Michelina (hermana de mamá) que se había instalado como obstétrica, trayendo a este mundo a mis primeros sobrinos, y la mayoría de los nacidos entonces en el lugar; estaba casada con Emilio Lucianetti, que fue delegado municipal, con un hijo Emilio que inició su carrera de pilotín llegando a ser un importante personaje de la marina mercante que actuó durante mucho tiempo en el exterior. El compañero recuerda la casa, quién era su propietario, la Flia, Cónsoli, etc, etc.

Simultáneamente yo estaba actuando ya como músico y lógicamente salió al tapete “La Siempre Verde” institución que entonces era conocido no solo en el puerto, sino en Bahía Blanca y la zona, comparable a lo que podría considerarse hoy un Club 0limpo; permanentemente había actividad cultural y social, desfilando todo número de calidad, destacándose la Cía. teatral Esther Da Silva-Javier Rizzo, donde la orquesta Juan C. Salotti y sus muchachos (yo era uno de ellos) tenía a su cargo el final de fiesta con bombos y platillos (Fuegos Artificiales -tango- con reales fuegos artificiales en el escenario, El Espiante o El Rápido tango de Fresedo con sonoridad de tren real, con guarda, pito, máquina a vapor), además de los primero fox-trots melódicos americanos, como Please, Novios para Siempre, y otros, con cantor en inglés. Éxitos inolvidables especialmente anunciados y promocionados por radio donde también actuábamos. Yo estaba recién en mis 17 años y ya había actuado allí en I. White con un quinteto a mi nombre para “amenizar” los bailes.

Personajes de Ing. White; el Dr. Indalecio Ruiz, médico de mamá que con los años le tuve como jefe del Servicio Médico de YPF. Nicolás Tauro, con quien empecé a actuar en su orquesta en Mayo de 1935 por radio LU2 y por supuesto en los bailes, durante diez años consecutivos. Siguen los recuerdos y aparece después de un lapso de varios años, el Club o actividad de la colectividad inglesa de la llamada Mission to Seamen, donde a la llegada de barcos con tripulación o bandera de ese país, armaban baile para entretener a los marinos, evitando que cayeran incautos en otras “redes”. Allí fui yo a practicar inglés invitado por una amiga que era cancionista radial en ese idioma. Esa misma noche conocí a una chica hija de australiano, igual que mi “tutora”, con la que inicié la práctica del idioma, enterándome que su nombre era Inés y tanta fue la práctica que resumiendo, hoy es la feliz abuela de mis ocho nietos, desde luego previo paso y firma en el Registro Civil.

Una de las últimas incursiones whitenses fueron como Proveedor Marítimo, cargo que tenía mi suegro y seguí por un tiempo simultáneamente como empleado de Ultramar que atendía barcos por contacto y yo concurría a bordo para tomar sus pedidos de lubricantes. Ya en YPF, lógicamente al estar su Planta de Almacenaje en Ing. White, también por distintos motivos aunque ocasionalmente, pisaba tierras whitenses.

Esto lleva minutos para leerlo, pero sobre estos recuerdos, gratos por cierto, se fueron horas hasta que nos sorprendió la noche, participando también mi señora hasta que llega un señor de visita para mi compañero y luego de mirarme por un tiempo, señalándome con su índice me dice: “¿ud. es Montani…?” y era músico… Y yo en blanco. Aclarado resultó ser un Presidente de La Siempre Verde cuando yo actuaba; nuevos recuerdos. Punto.

El papel se acaba. Síntesis; llego a casa y comienzan a “embucharme” con comidas “blandas” por receta médica; Así que flan va, budín viene, yogourt que pasa, pollo hervido, licuados, me han hecho recuperar con bastante rapidez y hoy 30 de noviembre, a 20 días de mi operación, el médico me dio vía libre para comer “de todo”. No obstante y pese a que me siento a cero kilómetro, opina que siga controlando y le informe sobre cualquier síntoma o circunstancia anormal que espero no tener.

FIN

Derechos reservados – Prohibida su reproducción. 1º/XII/81

 

El 6 de Diciembre de 1981 recibí Bendición Patriarcal del Patriarca Jorge H. Cizek (Padre)6

 

1982

 

1982 Casmiento de Mabel y Yuyi Feloy

1982 Casamiento de Mabel y Yuyi Feloy

1982 Casamiento Mabel y Yuyi 002

Julio de 1982 - Cambio autoridades Rotary Club Almafuerte

Julio de 1982 – Cambio autoridades Rotary Club Almafuerte

B. Blanca, 2 de Octubre 1982

Queridas Flias Valletanas y Porteñas:

Como en los viejos tiempos, cuando no había nietos y le sacaba el jugo al horario de la oficina, ésta va por duplicado a cada región para que la distribuyan libremente, sin que deba intervenir la SIP por problemas de algo que puede estar en contra de la “libre expresión” (libertad de prensa).

Luego de este introito, en primer lugar lamento Juanín, no haber estado cuando llamaste por teléfono para poder charlar un ratito, pero de cualquier manera no fue desperdiciada la comunicación, porque te enteraste de una real primicia como fue el nacimiento del NOVENO nieto, JULIÁN MANSILLA, el 24 de Septiembre (Patrona de B. Blanca) a la hora 1:25 con un peso neto de 3,730Kgs, fue  con toda felicidad para tranquilidad de padres y abuelos. La cosa fue así, yo fui a buscar a Inés el día Miércoles 22 que estaba acompañando a la hija y como volvía a casa antes de ir a la reunión de Rotary, 21hs, me encajaron los dos nietos vecinos, de Tommy, pero cuando llego resulta que me estaban esperando con gran ansiedad para ir ya al Sanatorio porque María Inés es bastante rápida para estos mandados y sin contracciones; para no tener que pasar el mal rato y sin teléfono a las horas de la madrugada prefirió internarse quedando tranquila. De manera que con los 5 nietos , Inés y María Inés, más todos los pertrechos para el Sanatorio y para los tres chicos de Mary que iban a quedar con nosotros, allá partió el “tortugón”, como le llaman los chicos al auto; dejé a Mary y volví a casa con toda la prole. Pero resulta que al revisar a Mary en el Sanatorio, le dijeron que todavía faltaba, de manera que la mandaron a la casa, solo que ella no fue y pernoctó, por las dudas, en la casa de los suegros, con teléfono y AUTO, además de ser enfermero.

Al día siguiente, las cosas pasaron normal aunque con cierta precaución y como a la tarde andaba bien, se vino en auto desde luego, hasta casa para ver a los chicos y de paso consultar al médico que está justo frente a casa. Este le dice que ya está lista para nacer con la dilatación necesaria y le pregunta, ¿cuando querés que sea? Y entonces le contesta, cuando Ud. quiera Dr. -Bien te internás esta noche y cerca de las 24hs, así no pagás el medio día, yo tengo una reunión que termina a las 24hs, y en una hora liquidamos el asunto- Y de acuerdo con lo programado, entró a la hora señalada, la prepararon entrando a la hora 1 a la sala de maternidad o parto, y a al 1:25 se encendió la luz celeste. Como anécdota, vale comentar que como no consultaron si había cama, fueron derecho viaje al Maternal del Sud, cuando llegó el médico consultó y convenció que lo más acertado era aceptar lo único disponible: un sofá en la habitación de otra madre que había tenido también varón ya el día anterior. El único inconveniente era que ellos por el Banco tienen todo gratis con habitación “SOLA” y recién por la tarde la pasaron a otra sola. Y hete aquí el epílogo, el día 25 a las 10hs, la mandaron para casa, así que solo cobraron a la mutual un día; si lo hubieran tenido que pagar ellos, seguro que no los perdonaban por menos de dos o tres días.

Esto es parte de lo nuestro y en cuanto a los porteños, muy poco sabemos, solo por María que acabo de hablar con ella, diciéndome que están bien superándose los problemas. Ella tiene sus días bravos que le “tiran”, pero eso es lógico para semejante golpe. Nora por su parte, parece por lo menos que fuera más resistente; entre los hijos y el trabajo tiene mayor distracción.

Siguiendo con lo nuestro, o mejor dicho lo mío, el maldito divertículo vuelve a hacer las suyas, pero por ahora lo trato con un poco de indiferencia y alguna que otra pastilla, con el agregado de una dieta que la tiene mal a Inés porque además de “odiar” a la cocina desde su niñez, el gran problema es decidir por un menú o bien un plato X.

Para los del Valle, se habrán enterado ya que el nuevo Ministro de Agricultura, ganadería, y Minería de R. Negro, es el Ing. Rodolfo Guillermo Stockebrand, compañero de Tommy que inclusive estuvieron juntos en el INTA de J. J. Gómez y supongo que más de una vez habrán estado con el Flia.12

1983

El 23 de Enero se constituye la Estaca Bahía Blanca – Argentina de la Iglesia. Llamado como Primer Consejero del Obispado de Barrio Hospital. El 3 de Marzo de 1983 llamado como Secretario de la Estaca Bahía Blanca.6

 

Enero de 1983 - Mario saluda al Elder Bruce R. McConkie luego de la organización de la Estaca Bahía Blanca.

Enero de 1983 – Mario saluda al Elder Bruce R. McConkie luego de la organización de la Estaca Bahía Blanca.

25 Abril 198313

Para Carolina (Alias Cuca y Flaca):

Desde que llegamos que estaba en turno para hacerte esta carta, pero se fue postergando y luego decidí esperar que llegara Juanin para darles las últimas novedades. Pero vayamos por orden. 1ro, queremos agradecer las múltiples atenciones y los gratísimos momentos pasados durante la festichola de tus 70, gracias a la querida sobrina Sussy (dicho así parece más chiquitiiiiiiiiiiiiiiiita). Nuevamente a todos muchas, pero muchísimas gracias. Esperamos que se encuentren todos bien de salud y siempre adelante, aunque vengan achurando.

Por aquí hemos visto que Roberto está prendido en la política; en O’Higgins y Drago estuvo de orador en un acto en el que fue el principal nada menos que el Dr. Mattera y también figuró Fortean. Qué tal?

Comienzo, o mejor dicho, sigo con nuestra llegada: el viaje fue bien, llegamos casi a horario (unos minutos de atraso) pese a la ½  hora perdida en Constitución más el paso de “vaca vieja” hasta pasando Cañuelas; Amelia, después que bajó en Olavaria el compañero que de entrada rondó a todo trapo, viajó con la suegra del Negro y ahí le dieron a la sin hueso.

El día que llegamos, andando solo en el auto, y como estaba cerca de la casa de María Inés, me llegué hasta su casa para ver a los nietos. Al abrir la puerta Lorena (la mayor) a boca de jarro me dice ¿“SABES QUE MAMA VA A TENER OTRO BEBE”? pero lo dijo tan rápido y tan de repente que le volví a preguntar; la respuesta fue más categórica porque la madre desde adentro asintió sonriente con la cabeza. O sea que será el undécimo. Resulta que la cosa venía de hacía rato, pero como Inés había andado tan mal con su columna y en perspectiva del viaje a ésa, no quisieron anunciar nada, ni siquiera a Graciela (Tommy) que recién se enteró cuando nosotros salimos. Se imaginan la carcajada que habrá dado con la noticia, sobre todo que le contaba antes a María Inés de lo mal que estaba con los consabidos vómitos, etc, etc, y ella estaba igual, así que también se reía para sus adentros. La recomendación de los hermanos del por-venir, me pidieron que no le dijera nada a la Granny (Inés), porque querían ver cómo era una persona “desmatada”, porque la madre les había dicho que cuando se enterara le iba a agarra un desmayo. Pero cuando fue el día siguiente, se enteró de la misma forma que yo y pese a la sorpresa, la tomó suave y bastante tranquila. Pero la procesión que iba por dentro hizo crisis al día siguiente a la noche. Se juntó ese problema con una película (yo estaba de reunión en Rotary) que vio sola y bastante macabra, que, para matizar, pasaban la cola de otra peor, apareciendo una mujer que la tenían de la cabeza y con una flor de navaja le cortaba el cuello como si degollaran a un pollo. Alegre, no? Síntesis, que a las 2:30hs de la noche tuvimos que llamar al médico que por suerte vive frente a casa y que hace poco la atiende, porque viajó Merqueta, POR FIN se retiró, y nos dio unas pildoritas para tranquilizarla porque fue todo problema nervioso. La cosa que tenía cada temblores que te la regalo; además como para ella se moría, la preocupación es que no quería dejarme solo (la viva quería llevarme a mí también) y cómo iban a hacer los nietos tan chicos todos, y quién atendería a los por llegar. Y ella sin poder hacerlo, etc, etc, etc, y más etcéteras…

Además de todo eso, la columna la tiene mal y ya tenemos turno para un médico que viene cada principio de mes desde Bs As, quien la atendió hace años y quedó bastante bien. Veremos que pasa, pero los años son los años.

Juanín llegó el Miércoles 20 a horario pasándola muy bien; visitó a todo el barrio viejo, incluyendo a la Sra. de Fentini (frente a la casa de Avellaneda) la que pese a sus noventa y pico anda lo más bien. También charló con Rico Rech (el último que queda de lo Rech). Parece mentira que uno que está aquí, relativamente cerca, no los ve ni sabe de ellos desde muchísimos años, él ya los visitó en cada pasada que hace por Bahía. Supongo que a todos nos sabe ocurrir lo mismo.

Estamos a la espera de Carlos (marido de Mónica), porque estaba por venir para una “changuita” en el área petroquímica del puerto I. White.

ÚLTIMA: Hace unos diez días pasaron Chiche y Nechi Montani,  de Neuquén en viaje a Mar del Plata para ver a la hija que está con el abuelo estudiando. Están muy bien y según cuentan también les va bien con el negocio, dentro de lo que se puede pedir, también se están construyendo su propia casita.

Y el dólar sigue subiendo… y la nafta también. Hoy a las cero horas llegó otro aumento, y a Uds, les duele más porque el precio allí es mayor. Pero eso se va a solucionar cuando vengan los políticos. E-hen, o si prefieren, E-jen sarcómico.

Un abrazo afectuoso para todos y para vos con el agregado de mayor intensidad y besos.

1983 Mario con Sonny y Juanin.

1983 Mario con Sonny y Juanin.

1983 Familia Montani.

1983 Familia Montani.

1984 Mario e Inés con sus nietos

1984 Mario e Inés con sus nietos

 

DETALLE DE LAS FUENTES DE INFORMACION UTILIZADAS

1 De un resumen escrito a máquina probablemente entre 1976/77.

2 De una hoja manuscrita. Se desconoce fecha de confección. El aporte de algunos datos no mencionados en otro lugar nos estimula a incluirla.

3 “Who’s Who”. Un resumen preparado para publicación o charla en Rotary Club Almafuerte. Escrito probablemente en 1973/74.

4 Registro personal manuscrito llevado entre los años 1933-1950. Existe una copia parcial mecanografiada que llega hasta el año 1940.

5 Copia de nota a Consulado de Italia con posteriores comentarios manuscritos. Probablemente de fines de la década de 1970.

6 De una hoja genealógica de Registro Personal. Anotado mecanográficamente como acontecimientos importantes. Por su cronología interna pareciera haberse escrito entre 1987/1988.

7 Registro histórico de actuaciones orquestales años 1933/34, a máquina, fechado 27 de Agosto 1933, con la siguiente introducción: “Yo, Mario J. Montani, doy fe, a continuación, de los distintos círculos en los cuales formé parte como ejecutante. Será este como un diario de mis trabajos artísticos”.

8 Relato de viaje confeccionado a máquina en 5 carillas a 1 cara en Junio de 1979.

9 Copia de Carta a Marta de Goya con fecha 25/3/1990

10 Foja de Servicio YPF Montani, Mario José (Legajo Personal Nº 45043)

11 De un escrito a máquina fechado el 1 de Diciembre de 1981 relatando su operación de divertículo. El título de operación NO Ja Ja, pareciera una referencia a un popular programa cómico de televisión de esos años (“Operación Ja Ja”)

12 De una copia carbónica mecanografiada de carta familiar del 2 de octubre 1982.

13 De una copia mecanografiada de carta a su hermana Cuca 25 de abril 1983.

Capítulo III (1959-1979)

 «De Puño y Letra…»

Capítulo III

(1959-1979)

 

1959

15 de Octubre – Pasé a Ayudante Agencias YPF. 10 

Con la Orquesta Totti en versión tropical.

Con la Orquesta Totti en versión tropical.

1960 En actividad al aire libre de la iglesia Mormona.

1960 En actividad al aire libre de la iglesia Mormona.

1961

1 de Abril – A cargo Sector Agencias YPF.10

 

1961 Atendiendo a visitantes japoneses por su conocimiento del inglés.

1961 Atendiendo a visitantes japoneses por su conocimiento del inglés.

 

En Sierra de la Ventana con la familia Quaglia y Graciela Marcolini.

En Sierra de la Ventana con la familia Quaglia y Graciela Marcolini.

 

1963 -  20 años de casados de Mario  e Inés.

1963 – 20 años de casados de Mario e Inés.

 

Septiembre de 1964 - 15 Años de María Inés

Septiembre de 1964 – 15 Años de María Inés

1967

1967

 

1968 Seminario de Estaciones de Servicio YPF

1968 Seminario de Estaciones de Servicio YPF

 

1969 Foto familiar

1969 Foto familiar

1971 Mario en Nuequén por motivos laborales

1971 Mario en Nuequén por motivos laborales


 

Aclaración:  Como podrá observarse, durante el comienzo de este período los registros escritos de Mario J. son escasos. Por ello hemos complementado la historia con algunas fotografías familiares y laborales.

Para mencionar: en 1971 Mario R. (Sonny) sale a cumplir una misión regular por dos años para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días en la Misión Uruguay-Paraguay. Lo mismo hará Tomás (Tommy) en 1972, después de recibirse de Ingeniero Agrónomo, en la Misión Argentina del Norte. Para entonces María Inés se había graduado como Profesora de Inglés.

La situación cambiaría drásticamente a partir de 1977 cuando, al jubilarse, Mario comienza a registrar con mayores detalles muchas de sus experiencias.


 

1974 Mario J. y Mario R. en Bariloche, al regreso de la Misión.

1974 Mario J. y Mario R. en Bariloche, al regreso de la Misión.

 

1974 Casamiento de María Inés.

1974 Casamiento de María Inés.

 

1974 Mario, los novios y Elina Fieg de Paccagnini con sus hijas.

1974 Mario, los novios y Elina Fieg de Paccagnini con sus hijas.

 

Diciembre de 1974 Mario en Mar del Plata

Diciembre de 1974 Mario en Mar del Plata

1978

El 12 de octubre fui bautizado en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días por mi hijo Tomás y confirmado por mi otro hijo, Mario Rodolfo. El 22 del mismo mes fui ordenado Presbítero por Tomás. 6

1979

28 de Enero Ordenado Elder por Mario R. Montani. En Febrero, llamado como Primer Consejero de la Escuela Dominical y en el mismo año como Primer Consejero de la Presidencia de Rama I. 6

 

VIAJE A LAS CATARATAS (del 24 de Mayo al 6 de Junio) 8

 

 Mayo 24 – 21:15 hs. Salida de Ventimiglia Viajes rumbo a Cnel. Dorrego, donde se suman otros ocho pasajeros a los ocho de B.Blanca, o sea, 16 en total. La guía, que es profesional Arquitecta, es también de Cnel.Dorrego, intercalando su profesión con la de guía para distracción. Su nombre, Angela Perez Lloret, prima del Dr. Perez Ibañez y muy amiga de la flia. Garrone; además, fue al colegio en Dorrego con Nestor Caminatti y conoce a Otilia. Los conductores son Juan Carlos y Carlos. Al llegar a Dorrego, estaba Renato Castell de la Agencia YPF, porque viajaba una cuñada, viuda de Joaquín Castell; además, Oscar Sabio y señora (recién casados). El también fue al colegio con Néstor y la guía; Héctor Tajan y señora (fueron a Europa con los Arabetti), María E. D’Anunzio de Di Croce, Eneida R. de D’Anunzio y María J. Baglioni de Muzzi (las tres viudas).

De B.Blanca somos nosotros, Sr. Llanos y señora, gerente de la Cooperativa de Patagones y Viedma, Agente YPF en Cardenal Cagliero; Feller y señora (Hilda Murgia), Mujica y señora (ex alumna de Ines), él ex Inspector de Esso, que viven en el edificio petrolero de 9 de Julio al 500.Seguimos viaje hacia Olavarria, y a las 23 hs comimos sándwiches con café con leche que llevábamos en el termo.

Mayo 25 – A la 1 horas del 25 celebramos la fecha patria con biscochos y más café con leche. Inés durmió casi toda la noche. Desayunamos en Pergamino a las 9 hs y llegamos a Rosario a las 11. Almorzamos en La Rural muy bien, con ravioles, milanesas y papas fritas y helados; un comedor grandísimo con muchas salas. Nos encontramos con otra excursión de bahienses que regresaban de Brasil-Paraguay-Cataratas, entre ellos Doro Fernández y señora (Cinti) y otros amigos; todos muy felices y alegres, llevando noticias nuestras para la familia. El resto del día aprovechamos para descansar un poco y visitar Rosario, parques, Monumento a la Bandera, para luego cenar en el centro con Inés, Nesquik, sándwiches calientes y al hotel.

Mayo 26 – Previo desayuno, salimos a las 8 hs rumbo a Corrientes, almorzando en San Justo (Pcia. de Santa Fe), que tiene explotación y cultivo de frutilla y caña de azúcar, ocupando el 1º y 3º lugar respectivamente en el orden nacional; almorzamos muy bien en San Justo y seguimos escuchando el partido de Argentina e Italia, llegando a Reconquista, donde terminamos de verlo por televisión, mientras se hacían los “trámites personales”. Desde allí, y como prácticamente cruzando el Paraná está Goya, llamé allí y en dos minutos estuvo la comunicación, atendiendo Mamucha, con la que confirmamos fecha de regreso y paso por Goya, con almuerzo en Esquina. Vimos cantidades de citrus, quinotos, palmas (palmitos), plantaciones de algodón con cosechadores en actividad. Los citrus se venden en cantidades sobre la misma ruta. Llegamos a Resistencia de noche pasando por el hermoso e imponente puente colgante que une esta ciudad con la de Corrientes. Yo con un regio resfrío. Dimos unas cuantas vueltas por la calle peatonal, que es comercial, llegando hasta el comedor Maximiliano, único lugar recomendado como para cenar, pero, al no encontrarnos con el resto, que llegó después, nos fuimos a un bar a tomar algo caliente y regresamos al hotel “Guaraní” a hacer noni. Inés muy cnsada y “unhappy”. Yo hablé con Posadas, a la casa del Negro, bastante rápida la comunicación. Me atendieron Tuchi e Hilda, quien me enteró del viaje de Elina a Asunción para el lunes.

Mayo 27 – Nos levantamos a las 6 hs y previo desayuno, salimos a las 7 hs, pasando ya de día nuevamente por el puente colgante que es enorme. Las rutas todas asfaltadas en muy buen estado. De las inundaciones hasta aquí no se nota por donde pasamos. Vamos en pos de Clorinda, única balsa que funciona. En el camino se hizo una “vaca” para obsequiar a los conductores en nombre de todos los pasajeros, para que, si así lo quisieran, compraran en Asunción lo que más les gustara. Al llegar a Clorinda, nos encontramos con novedades aduaneras para pasar en Puerto Pilcomayo (balsa), debiendo regresar a la primera para obtener la autorización pertinente del Jefe de Aduana, pero, como la oficina estaba cerrada por ser sábado, debimos esperar, encontrando un solo local para almorzar, el que estaba lleno, lo que motivó también otra espera. Luego de unos mates en conjunto al sol, con temperatura agradable, consiguieron los conductores la autorización para pasar y cruzamos el Río Pilcomayo por el puerto del mismo nombre (argentino), entrando al Paraguay, por Asunción, a las 18 hs, esperándonos un enjambre de vendedores ambulantes, ofreciendo toda clase de artículos, cambio de moneda, etc. El trámite de aduana es rápido y seguimos a la ciudad, ajustando los relojes porque en este país se registra una hora menos que en Argentina, o sea que eran las 17 hs. Aprovechamos para descansar en el hotel “Armele”, algo alejado pero nuevo, hermoso, muy cómodo y con buena atención. Pese a que Inés estaba cansada y no quería ir al espectáculo programado, para que no lo perdiera yo, terminamos yendo ambos, al Iguazú Show, con opípara cena y aún mejor espectáculo, con un desfile permanente sin pausas de excelentes artistas, incluyendo un conjunto argentino, Los Indianos. El maestro de ceremonia, personaje especial con una voz que les pone de punta el cabello a todas las damas, destaca la presencia de un General chileno, de cuatro grupos argentinos de distintas empresas de turismo y una brasileña; lo mismo ocurre en los hoteles y lugares de turismo. Lo mejor visto en espectáculo artístico en esta gira. Finaliza a las 0,30 hs del día 28.

27 de Mayo 1979 Viaje a las Cataratas de Iguazú

27 de Mayo 1979 Viaje a las Cataratas de Iguazú

Mayo 28 – Hoy, lunes, ubicamos a la amiga de Elina en la Embajada de Venezuela, luego de despertarnos bastante tarde hasta que la música de la pieza contigua nos sacó del profundo sueño. Dimos algunas vueltas consultando precios y volvimos al hotel para almorzar con el grupo; por la tarde hicimos compras, electrónica, regalos para la familia, etc, etc, viajamos en tranvía, son eléctricos, mucho más chicos que los que circulaban en Bahía año ha. Por la noche comimos algo liviano y a la cama para madrugar. Esta ciudad de Asunción se caracteriza por la cantidad de negocios que viven casi exclusivamente del turista, la mayoría de ellos son propietarios coreanos y con mercadería importada, “made in japan”, también artículos regionales pero en menor cantidad, por ejemplo artículos de cuero. Compramos una valija grande y, desde luego, Inés, alguna otra cosita para “regalo”. Lo mismo hicieron la mayoría de los de nuestro grupo.

Mayo 29 – Nos hicieron madrugar y, luego del desayuno y de llenar el termo con agua caliente, como todas las mañanas y tardes, para gustar de unos mates durante el viaje, salimos con destino a Foz do Iguazú. Cabe destacar la característica del Sr. Feller, esposo de Hilda, cual es la de tomar unos mates enseguida de comer (almuerzo o cena), para lo cual lleva su equipo en una caja metálica con garrafa para calentar el agua. Aquí uno de los conductores, Juan Carlos, anuncia por el micrófono del micro que hoy es un día especial, realmente el día es radiante aunque fresco, porque es el cumpleaños de la guía Angela (cariñosamente Beba), quien declara año de nacimiento también, y todos le cantamos el “happy birthday” con aplausos y felicitaciones. El paisaje es soberbio, una vegetación exuberante, zona húmeda con terreno muy ondulante y pintoresco, a tal punto que casi no dormimos en el micro para gozar del paisaje completamente verde, pese a lo adelantado de la estación, y a poco de comenzar el invierno. Paramos en el pueblo de Itagua, centro de las hermosas telas de Ñanduty y diversas artesanías del Paraguay; compramos también pilotos, uno cada uno para nosotros, Inés algo para regalitos. Seguimos por San Bernardino, localidad a orillas del Lago Ypacaray, famoso por sus aguas azules o verdes que mencionan las canciones, pero en la realidad son bastante oscuras, tirando a marrones. No obstante, la tradición prosigue y los jóvenes suben al micro y cantan por la propina en guaraní y castellano, ofreciendo a la vez artículos regionales (dulces-canastos- collares caseros, etc). Pasamos también por Caacupé, visitando el Santuario de la Virgen, para almorzar sobre ruta con platos variados y sabrosos – empanadas de mandioca, ensaladas de repollo, cebolla, chorizos, bife, tallarines suaves caseros, tomates, papas, durazno en almíbar, etc., repitiendo de todo cuanto deseáramos. Sigue así el hermoso paisaje y terreno ondulante, hasta llegar a la frontera con Brasil, donde pasamos sin inconvenientes ni demoras; también encontramos al ingresar a este país por el Puente de la Amistad sobre el Río Paraná (Alto Paraná) con vendedores y agentes cambiarios. No obstante, fuimos derecho por indicación de los conductores a una casa de cambio responsable, donde hicimos provisión de Cruzeiros. Una pequeña recorrida por la ciudad, a unos 20 Km, más o menos, arribamos a Foz de Iguazú (el lugar del cruce es Puerto Stroessner) una ciudad muy grande con buena iluminación, avenidas con doble tránsito en varias direcciones con comercios de mercadería importada y también brasilera; hay también una feria (mercado) de artículos paraguayos, donde compramos un bolso grande de cuero porque ya no daban más las valijas; además teníamos que levantar algo más en Posadas. Llegamos al Hotel Carimá, un complejo enorme, con restaurant, bar, piletas de natación, jardines con glorietas que unen un edificio con otros, con pasillos interiores larguísimos pues todo el edificio está en planta baja, salvo una parte que, aprovechando el desnivel del terreno tiene subsuelo con habitaciones. Nuestra habitación tiene tres regias camas, heladera, acondicionar de aire que tuvimos que hacer funcionar por el frío. Por la noche fuimos todos a cenar a una “Churrascaría Pafay” con tanto frío que pese a tener el gamutón encima del traje con chaleco, nos congelamos. Pensar que algunos fueron de cuerpo elegante con un simple ambo… La comida fantástica; la fría es elegida por los comensales: en cantidades industriales y como veinte platos distintos de fiambres, ensaladas, palmitos, etc, etc. La caliente, soberbia; viene un mozo detrás del otro con carne ensartada en el galeto (chorizos-pollo-asado de costilla-lechón-lomo de cebú (un manjar)) que no dan tiempo a poder comer y sirven con una “cancha” y delicadeza que no hay peligro de que salpiquen, y eso que el galeto lo apoyan sobre cada plato; un servicio muy bueno y sirven cuantas veces uno quiera repetir; por supuesto que también hay postre, aquí comimos mamón en almíbar y salimos disparando porque el lugar es muy grande, con bastante ventilación por el clima templado de esa zona, pero como excepción está haciendo un frio que no se registraba desde hace unos 40 años, aproximadamente. Cerca de aquí y en Misiones estuvo nevando y helando, inaudito para los pobladores de la región. Menos mal que dejamos la calefacción encendida para poder entrar en calor.

Mayo 30 – Hoy dormimos un poco más porque pasamos el día aquí; día hermoso y frío: admiramos los jardines preciosos con un césped verde; al entrar al comedor para desayunar el panorama es alentador, apetitoso y brillante: mozas con uniformes bonitos, solícitas y atentas, una y dos grandes mesas con jarras llenas de distintos jugos, hasta ananá, del que tomé, varios fiambres; luego en la mesa atienden el desayuno, con café con leche, manteca, dulces, macitas secas y medias lunas frescas. Salimos para ver las Cataratas del lado argentino con guía especial, cruzando el Río Iguazú a pocos metros de su desembocadura en el Alto Paraná; lo hicimos en lancha, previo descenso en elevador especial. Como el ómnibus que nos debía llevar era de gran porte, la aduana argentina no le permite llegar hasta la parte baja donde está la oficina, de manera que tuvimos que escalar una pendiente muy pronunciada con el inconveniente, para Inés, de que lo superamos caminando despacio. Seguimos recién en ómnibus un buen trecho para hacer otro tramo en lancha para subir a la pasarela que conduce a la Garganta del Diablo.

1979 05 29 VIAJE A CATARATAS 01

El espectáculo que se presenta a la vista, y que sólo puede apreciarse viéndolo, es inenarrable: torrentes de agua turbulenta por las grandes lluvias del norte caen delante del turista, que, si permanece quieto contemplándolos pareciera que se le vienen encima. Por doquier que se mire, existen cascadas y cataratas en distintos planos, decenas de ellas. El vapor o neblina que producen las aguas al caer hace que se produzca un enorme arco iris en todo su esplendor. A la palabra maravilla la considero insignificante para expresar la grandiosidad de tanta belleza y su imponencia. Por la noche claro está que también almorzamos bien, en Puerto Iguazú, volvimos al hotel, donde tomamos jugo de ananá y sándwiches calientes, en su coqueto bar con televisión.

1979 VIAJE A CATARATAS 015jpg

Mayo 31 – Nuevo día glorioso por la mañana espléndida; contemplándolo mientras recorríamos los pasillos del hotel y las pérgolas que separaban el edificio central del comedor, hacia donde íbamos para desayunar, y cuál no sería la sorpresa al encontrarnos allí con Elfio Brignoni y señora, quienes ya regresaban de Brasil (Sao Paulo y Rio) y salían es mañana para las Cataratas, lado argentino y regreso. Luego de la despedida, salimos para el lado brasileño con el mismo guía del día anterior. El espectáculo desde allí es aún más grandioso pues se contempla como desde una platea, hacia el escenario que está en nuestro país. Se repite en su magnitud la belleza descripta de las Cataratas. Inés estuvo en este paseo con inconvenientes intestinales, hasta que tomó carbón (estreptocarbocaftiasol). Almorzamos en Coronel Oviedo, en el Paradero La Rueda. Al terminar el paseo de las Cataratas nos encontramos con la señora de Fruet, madre de Norberto que iba acompañando a una amiga; seguimos viaja por la tarde hacia Posadas con un marco de vegetación hermoso, previo cruce con el micro en la balsa por el Río Iguazú, a pocos cientos de metros de su con confluencia con el Paraná, igual que el día anterior, pero detenidos hoy por los trámites de Aduana. Primero registro del interior del micro y algunas valijas elegidas al azar, y luego los bolsos de mano de los pasajeros: allí aparecieron los artículos importados afectados por impuestos aduaneros, radios, whisky, cigarrillos, etc: para liquidarlos nos retrasamos casi dos horas, almorzando por fin en el mismo lugar de ayer, en Puerto Iguazú, en hotel recién terminado. Seguimos hasta Posadas, todo el camino ondulado con pendientes hermosas, vegetación abundante, aquí plena selva, más allá, desmontado con tierra para cultivos distintos: tabaco, algodón, pinares de los que sacan la savia para uso industrial y eucaliptos para la pulpa en la industria del papel; además, los montes de citrus y algunas variedades originales. Nos hospedamos en el hotel Continental y, luego de una higienizada, dimos una vuelta y, con una merienda suave, volvimos para hablar con Elina que nos esperaba. Quedamos en ir al día siguiente, luego de la excursión a Oberá, San Ignacio, etc.

Junio 1 – Con un temprano desayuno salimos para Oberá, recorriendo un hermoso camino de colinas, visitando el importante secadero de té, con explicaciones exhaustivas, comenzando por ver las plantaciones, donde la hoja grande no aprovechable, se vende a Coca Cola para darle color a la bebida; luego todo el proceso con las distintas maquinarias originalmente importadas de la India (por el aspecto psicológico de los ingleses a quienes nos interesaba vender el té). Luego, mejorado con otro tipo de máquinas, inclusive con inventos argentinos y locales. Uno de sus dueños, el Sr. Felipe Urrutia, de 76 años de edad, compañero de escuela y socio en otras actividades en su tiempo con don Agustín de Arrieta, ex intendente de B.Blanca; tiene aquel, pese a su edad, un empuje dinámico y es un erudito en la materia en cuanto tema se le viene en mente o le consultan. Finalmente, observamos máquinas automáticas modernas, que envasan el té en saquitos, pero solamente el polvo que queda luego del proceso de tratamiento y secado, al igual que el polvo de yerba para hacer mate cocido, sistema de aprovechamiento mediante consultas, programa y promoción de la firma, ideado con ese fin. No obstante, el nombrado Urrutia – el cual es también el nombre del establecimiento, uno de los más importantes del país y exportador a Europa, y que inclusive “enseñó” a los turcos a tomar mate con una inteligente promoción – el verdadero sabor y aroma de té es el que se sirve a la inglesa, comentando la forma correcta de hacerlo.

Finalmente, compramos todos yerba mate y té a granel y barato. De aquí seguimos hacia San Ignacio, donde almorzamos en un restaurante moderno, justo frente a la entrada de las Ruinas, con ricas empanadas y buena comida. Cruzamos y comenzamos la recorrida por el interior de las ruinas de las Misiones Jesuíticas, que incluyen un museo sobre piezas originales del edificio, en las que se han colocado réplicas, armas, útiles, etc., utilizados por los indígenas; allí un joven estudiante nos explicó con lujo de detalles, y en forma casi respetuosa, lo relacionado con su descubrimiento y restauración, forma de vida, estudio, condiciones política, geográfica, administrativa, y de todo orden, descubiertas aproximadamente en el año 1940 e inauguradas oficialmente recién en 1949. En esas Misiones, pero alejada de la de San Ignacio, funcionó la primer imprenta argentina y de Sud América, según datos extraídos de los registros existentes en España, a donde fueron llevados por las invasiones y destrozos que hicieron de las Misiones. Cerca del lugar, no hace mucho, fueron descubiertas nuevas ruinas, las de Santa Ana, pero prácticamente abandonadas, donde sólo controla y trabaja un empleado municipal que, por una propina de los turistas, explica y muestra algo de lo poco que está a la vista, de lo mucho que aún se encuentra bajo tierra. Inclusive grandes pozos de aventureros que aún creen poder encontrar tesoros enterrados. Regresamos al Hotel Continental de posadas para darnos un regio baño y esperar a Elina. Mientras esperábamos, pasó el Intendente Victor J. M. Puente y señora, que estaban visitando a su hijo, abogado, que trabaja en la gobernación con el Negro, quien lo llevó desde Bahía; inclusive la señora de Puente llevaba saludos para Elina de una amiga en común. Luego llegó Elina y nos fuimos hasta la casa del Gobernador, distante unos 10 kms de la ciudad, camino al Aeropuerto, lugar hermoso con jardines, pileta de natación, parrilla, etc. Las tres chicas, preciosas, muy señoritas, las que, después de un rato, se fueron al cine a ver una película en la que tenían interés, de manera que el campo quedó libre para cenar y cimentar a gusto sobre todos los tópicos imaginables. El Negro (Gobernador) estaba en reunión con un Ministro de Buenos Aires. Regresamos con Elina que quedó en casa de una amiga para esperar a las chicas a la salida del cine. También retiramos los paquetes y encargues para Bahía. Ya en el hotel preparamos todo para el día siguiente.

Junio 2 – Salimos de Posadas rumbo a Corrientes, luego de desayunar. Toda la ruta ondulada con hermosa vegetación y césped natural, su tierra roja por el óxido de hierro y aluminio que contiene. Visita a la Basílica de Itatí, con la virgen milagrosa y su leyenda, gente que sube las escalinatas de rodillas; seguimos hasta Paso de la Patria, lugar de pesca internacional del dorado. El comedor nuevo, precioso, con toda la tirantería de madera natural brillosa, lo mismo que el cielo raso, con vista al río; una playa hermosa con arena fina y dorada igual a la de Montevideo. La comida aquí es también muy buena y abundante.  Seguimos hacia Corrientes, visitamos el Parque Mitre con higuera de la India que tiene otras ramas hacia el suelo que forman a su vez raíces y le sirven de tutores, pues de no ser por éstas, su peso haría que se rompieran; su diámetro aproximado es de 2,90 a 3,30 mts y los troncos que dejaron adentro de un ellos un protector circular de hierro, dejando a la vista solo trozos de éste. Por la Avenida Costanera la guía explica sobre el nombre de Corrientes, que originalmente fue llamado de las Siete Corrientes, por tener precisamente siete puntas que formaban igual cantidad de corrientes, que nos fue mostrando a su paso. Hicimos una siestita en el Hotel Guaraní (el mismo que a la ida), dimos unas vueltas por los alrededores, plaza y calle peatonal, para ir a parar al bar y tomar otro nesquik bien caliente con sándwiches idem, porque el frío se mantiene; y a la cama.

 1979 VIAJE A CATARATAS 025

Junio 3 – Durante el desayuno traté de llamar a Goya, pero al no llegar la comunicación, dejé el mensaje de que el micro no podía entrar a la ciudad, de manera que esperaran en la ruta y acceso. Salimos a las 7:30 hs para la ciudad de Paraná. En la ruta compramos citrus en cantidades industriales, dulces, etc., y al no estar los primos en Goya, seguimos a Esquina para almorzar, donde esperaba José, quien, al saludarlo, me dice: “Estoy esperando a una excursión que viene de Corrientes”, a lo que le contesto: “entonces yo ¿quién soy?”, allí se dio cuenta y nos abrazamos:, me había confundido con un maestro suyo que hacía años no veía; luego llegó Inés a la que encontró igual que hace 28 años ¿??? El está mucho más gordo y arrugado que entonces, pero jovial y cariñoso y chocho con su nieto. Almorzamos juntos y hubo comentarios de todas las familias. Nos regaló un mate de madera de yerba-mate cubierto en plata y canasto de coco para Inés, además de folletos turísticos. La despedida fue más que emocionante, prometió José viajar a Bahía para septiembre próximo. Ya cumplió 70 años y Aurora los 80; ésta le dijo que me escribirá con los datos para el árbol genalógico. Y así seguimos hacia Santa Fe, donde, previo recorrido, nos instalamos en el Hotel Mayorazgo, de 5 estrellas, de CHASA (Corporación Hotelera Americana S.A), con la insignia de un yacaré pichón muy gauchito. A la noche, salimos a cenar como despedida a un lugar cerca del hotel, donde atoran con una cosa detrás de otra, a la parrilla todo, hasta chivito, ensaladas de todo tipo y, desde luego, postre. El hotel tiene una vista hermosa, forma media luna, con todas las habitaciones cuyos balcones o ventanas dan frente al parque o plazoleta, a la que siguen las barrancas y, finalmente, el Río Paraná, con cantidad de botes y veleros amarrados mostrando un hermoso espectáculo, tanto de día como de noche, con sus luces y boyas señalando el río navegable.

1979 VIAJE A CATARATAS 014jpg

 

Junio 4 – Esta mañana nos dejaron dormir bastante por lo que mateamos tranquilos, fuimos hasta el centro caminando y, luego de algunas compras de Inés, volvimos al hotel para empacar y salir a las 10:30 hs previa tomada de fotos al hotel y proximidades, rumbo a las instalaciones del túnel sub fluvial Hernandarias que une Paraná y Santa Fe, donde una guía especial, dependiente de la Provincia nos dio amplia explicación con diapositivas en sala especial sobre la construcción del túnel; también el sistema de control televisivo, computadoras, alarmas, sistema contra incendio, comunicaciones, etc. Todo lo cual vemos a través de amplio ventanal con la debida explicación. Afuera vemos el sistema de ventilación, una elevada columna en cada extremo del túnel para la entrada de aire puro, y otras más bajas por las que se extrae el aire contaminado, cuyas paredes se ven negras. El complejo fue hecho en lugar de puente porque la Nación se oponía a su construcción, pero como hubo una ley que decía: “todo aquello que está sobre las aguas del río es de jurisdicción nacional y todo lo que está debajo de las aguas del río lo es de la provincia”, entonces se unieron las dos provincias, Entre Ríos y Santa Fe, y mediante licitación internacional, construyeron por su cuenta el túnel. Tres empresas participaron, una alemana, otra italiana y, la tercera, argentina, que fue la que ejerció inclusive todo el control y el sistema electrónico. Luego visitamos la Catedral de Paraná y de allí a almorzar temprano. La guía me obsequió con su helado con ensalada de fruta. Seguimos para ver el Convento de San Lorenzo pero, por ser lunes, estaba todo cerrado, de manera que los trámites personales tuvieron que hacerse en un bar cercano. Luego pasamos por el lugar donde está el pino de San Lorenzo y el Campo de la Gloria con su llama votiva y representación de las distintas provincias en homenaje a uno de sus héroes. Para entrar a Santa Fe pasamos por el túnel subfluvial repasando en vivo y en directo todo lo visto desde fuera.

De allí seguimos rumbo a Pergamino, eligiendo en el viaje a la Reina, saliendo elegida María con 15 votos y uno para Inés y Rey, Mujica con 7 votos, Feller con 6 y yo con 2. Hubo obsequios para los elegidos y un elegante llavero para todos de Ventimiglia Viajes. A las 21 hs paramos para tomar un refrigerio, pero como había música, comenzaron por bailar los elegidos reyes con el Danubio Azul y luego se armó el baile general, rancheras con relaciones, pasos dobles, etc. Después de una hora de juerga seguimos el viaje, preguntando alguien cuál sería la próxima parada para trámites personales, a lo que uno de los conductores contestó: “ahora vamos a repartir los papagayos” y, entre risas, bromas y cabezazos de dormidos, cantando bajito llegamos casi de noche a Cnel. Dorrego, donde despedimos a los dorreguenses para seguir hasta Bahía, a la que, haciendo tiempo, llegamos a las 8 hs a la oficina, pero, como estaba aún cerrada, nos entregaron “a domicilio” por gauchada del equipo. Y ya estamos a 5 de junio de 1979, cansados, con sueño, pero satisfechos y contentos con el viaje realizado, con la compañía que nos tocó y el excelente valor humano de los conductores y Angela, alias Beba, la guía.

Los días fueron hermosos aunque muy fríos, a tal punto que nevó y heló al sur de Brasil y en la provincia de Misiones, cosa que no ocurría desde hace 40 años; el ambiente dentro y fuera del micro fue siempre jovial y si bien en algún momento lo consideramos un tanto cansador y presionado por las levantadas temprano, valió la pena y lo vivido compensó con creces aquella pequeña incomodidad. Los hoteles en su mayoría de primera, sobre todo los brasileros, en particular pro su atención. El más destacable argentino fue el de Paraná, “Mayorazgo”.

Integrantes:

Mario J. Montani y Sra.

Angela E. Pérez lloret (Arquitecta), guía.

Agustín Llano y Sra.

Oscar Sabio y Sra.

Roberto Mujica y Sra.

Héctor Tajano y Sra.

María Elena D’Annunzio de Di Croce

Eneida R. de D’Annunzio

María Josefa Baglioni de Mizzi

Julio Feller y Sra.

Sra. De Castell

Conductores:

Juan Carlos Elizalde

Carlos Sangregorio

 

1979 - 10 Años Rotary Club Almafuerte

1979 – 10 Años Rotary Club Almafuerte

 

DETALLE DE LAS FUENTES DE INFORMACION UTILIZADAS

1 – De un resumen escrito a máquina probablemente entre 1976/77.

2 – De una hoja manuscrita. Se desconoce fecha de confección. El aporte de algunos datos no mencionados en otro lugar nos estimula a incluirla.

3 – “Who’s Who”. Un resumen preparado para publicación o charla en Rotary Club Almafuerte. Escrito probablemente en 1973/74.

4 – Registro personal manuscrito llevado entre los años 1933-1950. Existe una copia parcial mecanografiada que llega hasta el año 1940.

5 – Copia de nota a Consulado de Italia con posteriores comentarios manuscritos. Probablemente de fines de la década de 1970.

6 – De una hoja genealógica de Registro Personal. Anotado mecanográficamente como acontecimientos importantes. Por su cronología interna pareciera haberse escrito entre 1987/1988.

7 – Registro histórico de actuaciones orquestales años 1933/34, a máquina, fechado 27 de Agosto 1933, con la siguiente introducción: “Yo, Mario J. Montani, doy fe, a continuación, de los distintos círculos en los cuales formé parte como ejecutante. Será este como un diario de mis trabajos artísticos”

8 – Relato de viaje confeccionado a máquina en 5 carillas a 1 cara en Junio de 1979.

9 – Copia de Carta a Marta de Goya con fecha 25/3/1990

10 – Foja de Servicio YPF Montani, Mario José (Legajo Personal Nº 45043)

Capítulo II (1938-1958)

«De Puño y Letra…»

Capítulo II

(1938-1958)

1938

1938 Orquesta Tauro.

1938 Orquesta Tauro.

Marzo 25 – Partida con Orquesta Tauro para Necochea con contrato para actuar por 30 días en Confitería Ideal; de allí seguimos en gira con la Cía. Chéfalo actuando en teatros en Mar del Plata, también por radio en ésta y en Balcarce. Regreso el 17 de Mayo.4

23

Noviembre 20 – Compré terreno esquina Almafuerte y Moreno en $ 630. Frente al mismo pasa el tranvía líneas 2 y 5 que seguían por Avda. Colón hasta la Plaza Rivadavia.4

1939

Durante diez años actué con N. Tauro en prácticamente todos los locales, radios y clubes. Desde el Club Social Argentino en el que debía actuarse con frac o smoking, la Confitería Central Muñiz, en épocas que el whisky o vermouth se tomaba en tazas de té porque estaba prohibido despachar bebidas alcohólicas o el Casino de Oficiales de la Base Naval donde debíamos pasar como marineros músicos hasta galpones de ferrocarril en estaciones chicas, pistas de tierra regadas con techo de arpillera armado sobre palos, iluminadas con faroles de kerosene a presión o sin ella, o aún bajo las estrellas. Viajábamos a Pedro Luro (cuya sala de Primeros Auxilios se hizo a fuerza de bailes) como toda una peripecia entre los médanos con un auto Essex cuadrado.

Orquesta Tauro 31 de Enero 1939 en un descanso de las transmisiones desde LU7.

Orquesta Tauro 31 de Enero 1939 en un descanso de las transmisiones desde LU7.

Como vida era divina, trabajaba de noche, dormía toda la mañana, radio, siesta, al balneario en carpa con mi amigo del alma Enrique Fuentes en verano y estudio en el invierno. El sueldo era fabuloso para la época y en paulatino aumento por las mayores cotizaciones en los bailes.3

004 orquesta

Febrero 4 – Me recibí de dactilógrafo.4

 

Mario J. en las Academias Pitman.

Mario J. en las Academias Pitman.

Como me sobraba tiempo comencé a estudiar inglés particular, con un excelente profesor de lenguas, Adolfo Koller, con quien obtuve buena base. Luego seguí en distintos institutos y en lecciones radiales de Norteamérica.6

1940

Abril 1 – Compré el acordeón en $ 470, y al poco tiempo (corajudo) actuaba con Servidio por radio en la orquesta Umbriaco. Radio LU7 cantando Carmen Recuna.4

Abril 6 – Me recibí de taquígrafo en las Academias Pitman.4

1940 Programa de Radio LU7 según aparecía en La Nueva Provincia con foto de Mario J.

1940 Programa de Radio LU7 según aparecía en La Nueva Provincia con foto de Mario J.

Noviembre 6 – Empecé a trabajar con el Abogado R.E. Bagur por $ 110 por mes.4

Ingresé en el Estudio Jurídico del Dr. Raúl Bagur, en virtud de que su mano derecha, el Dr. Manuel López Francés (bien conocido por todos por la actuación que le cupo en la creación del Instituto Tecnológico del Sur, hoy UNS) se había recibido de abogado.

Insistí con los estudios sobre todo Inglés, por radio, con profesores, y practicando en la Misión to Seamen, donde la colectividad inglesa reunía a los marineros para ofrecerles compañía, baile y evitar que fueran a otros lugares. Allí conocí a la que hoy es mi señora, Ines Looney.3

1940 En la "Mission to Seamen" Mario J. 2º desde la izquierda en la segnunda fila agachados. Inés 6º desde la derecha, última fila parados. Probablemente aún no se conocían. La tía Enriqueta (probablemente de chaperona) es la 7º desde la derecha en anteúltima fila.

1940 En la «Mission to Seamen» Mario J. 2º desde la izquierda en la segunda fila agachados. Inés 6º desde la derecha, última fila parados. Probablemente aún no se conocían. La tía Enriqueta (tal vez de chaperona) es la 7º desde la derecha en anteúltima fila.

Noviembre 23 – Saqué 3º Premio en Concurso Pitman con 104 palabras por minuto.3

1940 Premiados de Academias Pitman.

1940 Premiados de Academias Pitman.

1941

Abril 5 – Se casó la Cuca (Lorenzo y yo fuimos padrinos) 4

Octubre 9 – Falleció don Adelino Gutierrez, de la casa Muñiz. 4

Octubre 10 – Compramos con Lorenzo una casa con quinta en $ 550, que arrendamos por $ 100 anuales.4

Noviembre 2 – Nació Nestor Alberto Carminatti Montani a las 21:15, en el Sanatorio Central 4

1942 Mario e Inés en la casa de calle Patricios 623.

1942 Mario e Inés en la casa de calle Patricios 623.

1942

En el carnaval de febrero de 1942 actué con orquesta de O. Galandrini en Cine Splendid junto a las Hermanas Legrand, María Duval y otros… No obstante que no era miembro aún de la Iglesia Mormona, asistí prácticamente a todas las actividades y servicios religiosos de la misma, acompañando a la familia de Inés porque su papá estaba bautizado desde el 21/01/1940.3

1942 De izquierda a derecha: la tía Enriqueta, pareja de misioneros mormones, Mario, Eda (prima de Inés) Thomas y María (padres de Inés) e Inés.

1942 De izquierda a derecha: la tía Enriqueta, pareja de misioneros mormones, Mario, Eda (prima de Inés) Thomas y María (padres de Inés) e Inés.

1943

El 6 de enero de 1943 fue la fecha de mi compromiso con Inés, con fiesta familiar celebrada el domingo 10…

Aquí ya había cambiado de orquesta, ahora era la de A. Totti, después de haber pasado por varias.

Despedida de soltero de Mario, con amigos y familiares.

Despedida de soltero de Mario, con amigos y familiares.

En los bailes de carnaval de febrero de 1943 en Club Estudiantes y Cine Splendid obtuvimos el 1º Premio a la mejor orquesta (con el tango Don Juan) con entrega de medalla a cada integrante por la Comisión Municipal de Festejos.

1943 Casamiento de Mario e Inés.

1943 Casamiento de Mario e Inés.

El 31 de marzo del mismo año se concretó la boda, siendo padrinos Lorenzo y tía Enriqueta con opíparo almuerzo familiar y fiesta a todo trapo en la noche, con pollo reservado para nuestro viaje pero que alguno (o varios) birlaron, por lo que Lorenzo nos llevó otro al Hotel D’Italia a la mañana siguiente, saliendo recién en la madrugada del día 2 de abril para Tandil en tren, parando en el Palace Hotel (5 estrellas de entonces) en cuyo comedor TODOS los días comíamos pollo en distintas formas. Al llegar de regreso, la familia, para agasajarnos, nos esperaba, lógicamente, con POLLO, porque el suegro tenía incubadora y criadora y sólo había que salir al patio, tomar el ave por las patas y por el cuello, terminando en un estirón, pelado, cortado y… a la olla…3

1943 Luna de Miel

1943 Luna de Miel

Enterado recién entonces de que se podía concurrir a clases en escuelas nocturnas, comencé Auxiliar de Comercio, sólo el primer año como regular porque, con todas las materias ya conocidas, me resultó demasiado fácil como para perder todas las noches, incluyendo sábados que tenía que aprovechar para hacer bailes y ayudar al presupuesto.3

1943 Con Orquesta Birba en kermese bahiense.

1943 Con Orquesta Birba en kermese bahiense.

 

1944 Con la tía Teresa Montani de Frattini y primas en Goya, Corrientes.

1944 Con la tía Teresa Montani de Frattini y primas en Goya, Corrientes.

1945

En el año 1945, seguí estudiando libre, hasta que, por cambio de trabajo, más exigente, en la compañía Ultramar SAPA, petrolera, tuve que suspender, dedicándome como suplemento para el presupuesto, al comercio, vendiendo, junto con otros dos compañeros de trabajo, desde relojes y máquinas eléctricas de afeitar, hasta etiquetas, trapos, estopa, y una variada gama de artículos. 6

1947

1947 Mario e Inés junto a dos de las primas Paccagnini y el recién llegado Tommy.

1947 Mario e Inés junto a dos de las primas Paccagnini y el recién llegado Tommy.

1950

Febrero 2  – Falleció mamá.4

GARELL~2

 

1952

Febrero 28 – Cierra Ultramar SAPA4 .

(Permaneció trabajando hasta el 30 de Abril de ese año, según consta en certificado de servicios)

Con el cierre de sus actividades en el país, pasé de Ultramar a YPF a partir del 6 de mayo de 1952. Sin perjuicio de todo lo comentado, seguía con la música. Ya aquí había dejado la Orquesta Tauro, con quien estuve durante diez años y, al no poder actuar en radio, pasé a tocar en la Orquesta Totti con la que actué también por diez años, intercalando con otros conjuntos locales. 6

Mario J. Montani con la orquesta Totti.

Mario J. Montani con la orquesta Totti.

1955

A partir del 1 de Abril Cargo en YPF como Auxiliar de Primera Cuentas Corrientes. 10

 

1955 - Cumpleaños Nº 80 de Silvio en Bs. Aires, con todos sus hijos.

1955 – Cumpleaños Nº 80 de Silvio en Bs. Aires, con todos sus hijos.

1956

A partir del 1 de Mayo Cargo en YPF Categoría 8 – Auxiliar de Primera.10

1956 Toda la familia Montani en Necochea.

1956 Toda la familia Montani en Necochea.

1957

1957 Montanis viajando en pleno a Sierra de la Ventana en camioneta DeSoto junto a la abuela María, la tía Enriqueta y el tío (político) Vittorio.

1957 Montanis viajando en pleno a Sierra de la Ventana en camioneta DeSoto junto a la abuela María, la tía Enriqueta y el tío (político) Vittorio.


 

 Algunas consideraciones:

Durante los períodos 1948 a 1977 no son muchas las anotaciones personales de Mario. Sin duda se debió al poco tiempo que sus múltiples actividades le permitían (nuevos trabajos, orquestas, estudios) y al nacimiento y crianza de sus hijos: Tomás (Tommy) (en honor del abuelo Thomas Looney, padre de Inés), el primogénito, nació el 8 de Septiembre de 1946; María Inés (probablemente una conjunción de los nombres de la abuela María Didó y de su propia esposa) nació el 19 de Septiembre de 1949; y Mario Rodolfo (Sonny) (el Mario por su papá y el Rodolfo por Rodolfo Noseda, esposo ya fallecido de la tía Enriqueta), el 4 de Diciembre de 1951.

 


DETALLE DE LAS FUENTES DE INFORMACION UTILIZADAS

1 – De un resumen escrito a máquina probablemente entre 1976/77.

2 – De una hoja manuscrita. Se desconoce fecha de confección. El aporte de algunos datos no mencionados en otro lugar nos estimula a incluirla.

3 – “Who’s Who”. Un resumen preparado para publicación o charla en Rotary Club Almafuerte. Escrito probablemente en 1973/74.

4 – Registro personal manuscrito llevado entre los años 1933-1950. Existe una copia parcial mecanografiada que llega hasta el año 1940.

5 – Copia de nota a Consulado de Italia con posteriores comentarios manuscritos. Probablemente de fines de la década de 1970.

6 – De una hoja genealógica de Registro Personal. Anotado mecanográficamente como acontecimientos importantes. Por su cronología interna pareciera haberse escrito entre 1987/1988.

7 – Registro histórico de actuaciones orquestales años 1933/34, a máquina, fechado 27 de Agosto 1933, con la siguiente introducción: “Yo, Mario J. Montani, doy fe, a continuación, de los distintos círculos en los cuales formé parte como ejecutante. Será este como un diario de mis trabajos artísticos”

8 – Relato de viaje confeccionado a máquina en 5 carillas a 1 cara en Junio de 1979.

9 – Copia de Carta a Marta de Goya con fecha 25/3/1990

10 – Foja de Servicio YPF Montani, Mario José (Legajo Personal Nº 45043)

Capítulo I (1917-1937)

«De Puño y Letra…»

CAPITULO I

DE MIS ANCESTROS  (Ver detalle de fuentes utilizadas)

 

José (Giuseppe) Garelli. Según oído de mi madre, este abuelo vivió siempre con ella, aún después de casada, hasta que falleció, el 17 de Julio de 1926.  Entonces yo tenía sólo nueve años y el “nono” estaba por cumplir los 80, de lo que se deduce que su nacimiento fue en el  año 1847, tomando como base la fecha de su cumpleaños, el 4 de Agosto. En Italia, su posición era holgada, como propietario de un molino, supuestamente sobre el Río Po o alguno de sus afluentes, porque era oriundo de Turín , y a su vez vivió en Cortemilia, en la Provincia de Cúneo. Allí entabló relaciones con la abuela Otilia Castagnetto, de familia pobre, por lo que no se casaron, pero tuvieron una hija: Angela, y luego un hijo: Leopoldo José, ambos en Turín, la primera el 15 de Junio de 1881 y el último el 11 de Junio de 1883.  Optaron por contraer matrimonio  el 9 de Junio de 1887, reconociendo a aquellos como hijos propios, según Acta del Archivo Notarial del Distrito de Alba (Italia), labrada el 15 de abril de 1888 y registrada en Cortemilia el 28 del mismo mes y año bajo el Nº 251 (el 5 no es muy legible, solo que es similar a otros rasgos para ese mismo número).

Sigue leyendo

Breve Introducción

“De Puño y Letra”

Mario José Montani

 02 Retrato

BREVE INTRODUCCION: Mi papá quizás nunca llevó un diario personal demasiado organizado. Sin embargo, no se privó de dejar constancia de muchas de sus actividades y decisiones a lo largo de una larga y fructífera vida. El paso por diferentes orquestas y trabajos, sus amigos y afectos familiares, así como su accionar dentro de la Iglesia y del Rotary Club, han quedado plasmados en registros de la más variada índole (cartas, hojas de servicio laboral, anotaciones para charlas, relatos de viajes, detalles de actuaciones artísticas) generalmente plagados de ricas reminiscencias.

Hace ya varios años descubrí que, en realidad, papá sí había llevado un diario, sólo que faltaba organizarlo cronológicamente y llenar algunos lógicos huecos.

La tarea ha sido un poco más difícil de lo que había imaginado. Debo agradecer muy especialmente a mi hija, Edelvais, quien transcribió buena parte de los textos originales a este medio que permite corregir, agregar e intercalar con extrema facilidad. Hemos tenido cuidado de seleccionar únicamente fuentes en las que Mario J. se expresa en primera persona y, cuando la comprensión de los contextos requirió alguna explicación adicional, así lo hemos indicado.

La presente es una obra en proceso. Esperamos que su publicación, aunque provisoria, sirva de estímulo a quienes lo conocieron en vida para compartir cartas o cualquier otro registro que nos permita ampliar esta experiencia… de puño y letra.

 

Mario R. Montani, Bahía Blanca, 2014.