Capítulo I (1917-1937)

«De Puño y Letra…»

CAPITULO I

DE MIS ANCESTROS  (Ver detalle de fuentes utilizadas)

 

José (Giuseppe) Garelli. Según oído de mi madre, este abuelo vivió siempre con ella, aún después de casada, hasta que falleció, el 17 de Julio de 1926.  Entonces yo tenía sólo nueve años y el “nono” estaba por cumplir los 80, de lo que se deduce que su nacimiento fue en el  año 1847, tomando como base la fecha de su cumpleaños, el 4 de Agosto. En Italia, su posición era holgada, como propietario de un molino, supuestamente sobre el Río Po o alguno de sus afluentes, porque era oriundo de Turín , y a su vez vivió en Cortemilia, en la Provincia de Cúneo. Allí entabló relaciones con la abuela Otilia Castagnetto, de familia pobre, por lo que no se casaron, pero tuvieron una hija: Angela, y luego un hijo: Leopoldo José, ambos en Turín, la primera el 15 de Junio de 1881 y el último el 11 de Junio de 1883.  Optaron por contraer matrimonio  el 9 de Junio de 1887, reconociendo a aquellos como hijos propios, según Acta del Archivo Notarial del Distrito de Alba (Italia), labrada el 15 de abril de 1888 y registrada en Cortemilia el 28 del mismo mes y año bajo el Nº 251 (el 5 no es muy legible, solo que es similar a otros rasgos para ese mismo número).

Posteriormente, en 1893, nació la tía Michelina. Para esto, aunque el negocio era floreciente, el molino estaba muy deteriorado, por lo que el abuelo construyó otro totalmente nuevo. Justo cuando estaba listo para inaugurarlo, una fuerte crecida del río se llevó por completo toda la instalación.

Este desastre económico y moral, quizás fue el motivo de mirar hacia América, llegando sólo a la Argentina para tentar fortuna, hasta que, según pasaporte del 16 de abril de 1901, se le unieron la abuela Otilia con sus dos hijas, Angela y Michelina con 19 y 7 años para ese entonces.¹

Datos complementarios: Otilia Castagnetto era modista. José Garelli de la alta sociedad. No se casaron por eso, pero nació mamá. Se crió con una viejita en la montaña.

Otilia y José tuvieron otros hijos que murieron al nacer, hasta que llegó Leopoldo. Al nacer el varón parece que “le puso los puntos” y se casaron para que Leopoldo no tuviese que ir a la montaña también. A mamá le ocasionó un gran sufrimiento cuando la fueron a buscar y la llevaron, porque para ella la viejecita era su verdadera madre. Se ignora el nombre de esa buena mujer.

Al inaugurar nuevo molino la creciente lo arrasó. Miseria y a la Argentina.

Leopoldo Garelli (menor que mamá) tuvo cuatro hijos (dos hijos y dos hijas): Angela, Alfredo, ¿ ? y Estela. Su mujer ya tenía un hijo anterior. Despachó carta a mamá con prendedor de oro para que fuese madrina de alguno de sus hijos. No quiso serlo porque no estaba casado. Igual le envió a Angela.

Los tres primeros hijos de Leopoldo estaban casados, pero se ignoran datos.²

José Garelli – Otilia Castagnetto: De él están todos los datos. No así de la esposa. Según acta de reconocimiento de hijos se casaron el 9 de Junio de 1887. El acta de matrimonio es de Cortemilia, Italia. (De Otilia) falta completar fecha y lugar de fallecimiento. Es posible que haya sido en la Argentina, pues según pasaporte vino a este país. Según Juanin (mi hermano mayor) ella falleció en Bs. Aires, en un Hospital que era municipal, y al pasar toda la documentación a otra jurisdicción, al pedirla, pues quedó sin efecto el traslado, no apareció más. Quedaría como último recurso buscar en el cementerio (archivos) de la Chacarita, creo.⁵

Giovanni Battista Silverio MONTANI (1875-1956), llamado Silvio, padre de Mario J.

 

Juan Montani – Carolina Della Valle: Domiciliados en Jerago – Comuna de Jerago con Orago, Italia – donde nació el hijo Juan Bautista Silverio según acta del 24 de Mayo de 1875. Juan, su padre, tenía en esa fecha 29 años, suponiendo que habría nacido en el año 1846.

Otra hija, Angela Teresa (se casó y falleció en Argentina) nació también en Jerago el 20 de Septiembre de 1874, por lo tanto, el matrimonio de los padres debió haberse realizado, a lo sumo, a principios de 1874 o en fechas anteriores.

También existiría otra hermana (María) de la que no se tienen antecedentes, sólo que habría estado internada por razones de enfermedad, o tara congénita, o cosa similar, en algún colegio de Monjas, posiblemente en la zona de Milán.⁵

Según papá, él tuvo que dejar su hogar cuando contaba alrededor de veinte años por miedo a la guerra o servicio militar, con el consiguiente pesar de dejar a su madre que lo despedía con un “no te veré más”. Y así fue; sólo había una foto de ella en casa, era un tipo similar al de la tía Teresa, hermana de papá, casada con Frattini en Goya; aspecto enérgico; de tanto en tanto papá solía enviarle unas cuantas liras, pero nunca llegué a ver una carta de ella, tal vez no supiera escribir.¹

En cambio, del que nunca se habló fue del abuelo Juan (Giovanni) Montani. Por lo menos no llegó a mis oídos. Sólo sé que era analfabeto porque así consta en el acta de nacimiento de papá.¹

Cuando papá llegó a la Argentina, allá entre 1895 y 1897 trabajó en la entonces famosa fábrica de balanzas Bianchetti hasta que, supongo, se encontró con mamá, se casaron y vinieron a Bahía Blanca con el “nono” y la tía Michelina, viviendo en principio en una casa de la calle Rondeau. Pronto, porque fue antes de nacer Elvira, al año de casados, fueron a su casa propia, supongo que a medio terminar, pues, según contaba papá, al principio tenían los cubiertos en un cajón, en el suelo.¹

Fotografía tomada en 1911. De pie: Silvio Montani y la tía Michelina Garelli. Sentados: Angela Garelli de Montani y Giusepe Garelli. Los niños: Otilia (en brazos), Elvira, Alberto y Juan, hermanos mayores de Mario J. El y su hermana Carolina aún no habían nacido.

1917

16 de Mayo: Nací yo. Al igual que mis cinco hermanos mayores, en la casa de mis padres, en calle Avellaneda Nº 266, traído de París por la cigüeña, la comadre …

Imponiéndome los nombres de Mario – por la que habría de ser mi madrina – y José por mi abuelo materno, el “nono” José Garelli, quien vivía con nosotros.

Dentro de ese mismo año, supongo que por ser común que se realizara ese acto a los pocos meses del nacimiento, fui bautizado en la Iglesia de La Piedad, ubicada en la manzana frente a la nuestra, por calle Gorriti. Mis padrinos fueron los excelentes amigos de casa, don José Broccardo, de la misma manzana y frente a La Piedad, con negocio de lanas y bochófilo, como mi padre, casado con doña Teresa y con seis hijos también: Armando, Roberto, Reine, Carlos, Mario y Velia; y doña María, casada con don Pedro Biaggini, viviendo frente a casa, Avellaneda 267, con negocio de vinería y también seis hijos: Angel, Vicente, Elvira, Pedro, Adolfo y Carlos. Ambos padrinos fueron personajes excepcionales e inolvidables.¹

Fui el sexto hijo nacido en un humilde hogar de padre ferroviario. Al año conseguí la paz (El fin de la Primer Guerra Mundial). Se sumaba al grupo familiar mi abuelo materno, quien falleció a los 80 años cuando yo era muy joven. Eso da una idea de los sacrificios para  subsistir. Mi madre ayudaba con planchado y la fruta se veía sólo a veces y bien repartida.³ 

1918

Según contaban mis padres, mi hermana Carolina, conocida y nombrada siempre como Cuca, cuatro años mayor que yo, me dejó caer de la sillita, pero aparentemente sin mayores consecuencias, a excepción de la paliza que se llevó de premio.¹

1919

Presumo que era primavera o verano, pues tenía poco más de dos años. Sobre la mesa de madera que estaba afuera en el corredor embaldosado, cerrado con enrejado de maderas cruzadas oblicuamente y cubierto de parras (de ahí que estimo que era aquella época, pues en invierno, o con lluvias, la mesa quedaba dentro de la cocina). Bien, sobre dicha mesa, y en la orilla opuesta a la de la pared, alguien había dejado una taza grande enlozada conteniendo mate cocido recién hecho al que le “puse el ojo” y acto seguido, agarré, pero con tan mala suerte que siendo más bajo que la mesa (2 años) se volcó sobre mí, cayendo todo su contenido sobre un costado de mi barriga, resultando quemada una buena superficie de la misma.

Todo este episodio, más lo que sigue, no me fue contado por mis padres o hermanos, sino que lo recuerdo aún hoy perfectamente como si lo estuviera viendo. De inmediato, y tras los gritos consabidos, me pusieron en mi cuna, (en la que varios años más tarde serían acunados unos cuantos sobrinos), desde donde veía, a través de la puerta lateral de la pieza dormitorio de mis padres que daba al corredor, como mi hermana Otilia pelaba papas para ponérmelas así crudas, en pedazos, sobre la carne viva, porque simultáneamente el hijo de mi madrina, Vicente Biaggini, que era idóneo de farmacia (en esa época el que era idóneo era prácticamente farmacéutico y, si la ocasión lo exigía, también de médico, hasta donde el coraje o práctica le permitiera), con lo que se me ocurre era una navaja, o tal vez bisturí, iba quitando la piel quemada; la papa cruda era el único calmante disponible entonces ; no existían las pomadas o ungüentos para quemaduras, tan efectivas en la actualidad, incluyendo antibióticos para prevenir posibles infecciones.

En esta emergencia, mis padres habían viajado a Bs. Aires, creo que por razones de enfermedad, una de las pocas veces que mi madre, en particular, dejó a su familia saliendo de Bahía Blanca.¹

1921

Mi infancia se desarrolló frente mismo a La Piedad, siendo nuestra casa una de las primeras de la manzana frente a la Iglesia, junto con la de los Broccardo, compadre éste de mis padres pues tuve en suerte que fuera mi padrino, mientras que mi madrina, doña María Biaggini vivía frente a casa, donde su esposo don Pedro, tenía su vinería, con permanente movimiento de cascos y damajuanas con ese líquido elemento. Fueron suegros de Pompeo Verone, farmacéutico, donde hasta hace poco estaba la farmacia Otharán, en Almafuerte y Roca.³

Mario y su papá.

1923

Así, saltando entre las estibas de cascos que, a veces, hacían de tarimas para escenarios de obras y bailes, y alternando con las pilas de lanas, llegó la hora de iniciar la educación primaria, no sin el consabido llanto, en la legendaria escuela que fuera Nacional Nº 97, a la que hace poco se le ha caído el techo, y donde su enérgica directora, la Sra. Palmira Casa Raden de Prequiú imponía tal respeto que su sola presencia era más que suficiente para que la clase fuera la mejor sala de transmisión radial, pues no se oía un sólo ruidito. Compensaba ello la bondad del cuerpo de maestras, que daban de sí cuanto podían para transmitir sus conocimientos, que eran muchos. En honor a ellas, quiero citar a las Srtas. Estela, Palmira Estevez, Estrella Boqué de Cantarelli (madre del arquitecto bahiense Mario Cantarelli), fallecida años ha.³

1926

Al cumplir el tercer grado, pasé a la Escuela Provincial Nº 11, en aquel entonces sobre calles Rondeau y Laspiur, (maestras Srtas. Oddone y Mercedes Aroma ⁶) donde por mi altura, creo, más que nada, fui abanderado en desfiles, terminando allí el 6º sin penas ni alegrías, matizando las tardes con algunas visitas al vagón de servicio, del Ferrocarril B.Blanca Noroeste, que mi padre tenía apostado en el Mercado Victoria para saborear un mate cocido que sabía a gloria.³

3º Grado 1926 – Más abajo aparecen los nombres de los compañeros.

También ayudaba a reparar las balanzas que llegaban a casa y los sábados le lustraba (a papá) los botines, lo cual me significaba una entrada al cine para matineé de los domingos, con los famosos episodios del far-west, con los no menos famosos personajes como Tom Mix, Harry Carey, el perro Rin Tin Tin, o los cómicos Búster Keaton, Charly Chaplin, Harold Lloyd, que eran la atracción de entonces.⁶

Algunos de los héroes cinematográficos de Mario en su infancia.

1927 Acto en el Colegio. Mario, primer varón desde la derecha.

1929/1930

Dibujos de Mario J. realizados durante el 5to. Grado bajo la supervisión de la Srta. Oddone.

 

Omití decirles que ya mientras cursaba 5º y 6º grado había empezado a estudiar música y un instrumento muy en boga entonces: el bandoneón.³ Estudiaba con Ramón Gracia en clases pagadas por mi hermano Juan y el instrumento regalado por mi padrino, Dn. José Broccardo, también domiciliado en la misma manzana, frente a la Iglesia de La Piedad.⁶

Foto de la familia Montani. Probablemente sea de 1929, coincidiendo con las Bodas de Plata matrimoniales. Mario tendría 12 años.

Los primeros pasos fueron con ensayos para practicar, con un herrero que tocaba violín, H. Rech. Otros vecinos con oficios similares se fueron sumando y llegamos a formar un conjunto de 2 violines, 2 guitarras, un clarinete y yo. Fue así que un domingo, después de almorzar, en época de invierno, mientras se tomaba café carretero (en jarro grande), a las 15 :30 hs., se apareció la comisión en pleno para rogarnos que los sacáramos del apuro porque el matinee que tenía que haber comenzado a las 15 (les hablo del año 30/31 cuando los matinee eran matinee) y la orquesta contratada les había fallado. La murga “Lomuto” como la denominaban algunos amigos, porque en aquel entonces la única orquesta que tenía clarinete era precisamente la de Lomuto. Fue así que en 15 minutos estábamos listos y equipados, instalados en el “salón” que sólo estaba a la vuelta de donde ensayábamos, la herrería Rech, y aquel era el del Club Galván, donde hoy existe la barraca de lana y lavadero de la firma Brocardo Hnos., en la calle Malvinas al 300. Ese fue nuestro debut; de allí en más, todo acto en el Colegio La Piedad, forzosamente nos tuvo como número de “entreacto”, lógicamente “ad-honorem”. Paralelamente con ello, el Club Galvan nos siguió contratando para toda velada y los famosos Pic-Nics que hacía en Sierra de la Ventana, en la Isla Castex, con trenes especiales y donde había que “soplar” desde la llegada, o mejor dicho, la salida en el tren hasta la vuelta, “rotos” pero felices, por lo menos yo, pues al día siguiente podía descansar.

1931 La «murga» Lomuto.

La tragedia familiar fue el primer baile de noche y nada menos que en Villalonga, la primera vez fuera de casa y con sólo unos doce años, pues si bien tenía una altura de hombre y usaba los largos, era un chico. Superado el inconveniente, hicimos el baile y retornamos al día siguiente con unos pesos en el bolsillo.

Volviendo al aspecto estudio, terminado el primario, sin perspectivas de seguir una carrera y como consecuencia de algún “buen consejo” dado a mis padres por terceros, no seguí el secundario, pero conseguí un  trabajo bien remunerado, en cuanto a horas, porque como era un oficio, el de carpintero, y en ese entonces para el aprendizaje no se cobraba, gratuitamente tenía que estar antes para preparar la cola a la hora que el oficial empezaba su jornada y luego limpiar después de terminada la labor diaria.

Como mis aspiraciones eran otras, y ya entonces tenía algunas entradas con mis actividades musicales, resolví dejar ese promisorio empleo. Lo que ganaba, luego de entregar buena parte en casa, lo destinaba a pagar clases de música para perfeccionarme, de máquina, y sucesivamente, de Inglés, contabilidad y taquigrafía.³

Ya comenzaba a actuar con músicos aficionados del barrio formando una orquesta, debutando en los matineé del Club Galvan; también tenía alumnos de bandoneón y era citado como profesor porque también seguía estudiando música en conservatorios. ⁶

1933

Agosto 27 –  Actuación en la “Siempre Verde” de Ing. White con Orquesta PUGLIESI – MONTANI.

Septiembre 9 – Baile Club Independiente con Orquesta Umbriaco.

Septiembre 10 – Matineé en Hotel D’Italia con Orquesta Umbriaco.

Septiembre 16 – Función y Baile en la “Siempre Verde”, Pugliesi – Montani.

Septiembre 17 – Matineé en la “Siempre Verde”, Pugliesi – Montani.

Septiembre 20 – Día miércoles. Dos audiciones de la flamante Orquesta SALOTTI Y SUS MUCHACHOS por LU7 con la Cia. de Teatro J. Rizzo.

Septiembre 22 – Viernes. Debut y presentación de la Orquesta Juan Carlos Salotti y sus Muchachos en el Cine Grand Splendid (Presente y muy “chocho” Don Enrique Julio, fundador de La Nueva Provincia).

Octubre 1 – Matiné en la Siempre Verde Pugliesi – Montani. Contrato con LU7 por cuatro meses con la Orquesta Juan Carlos Salotti y sus Muchachos.

Octubre 8 – Matineé en La Siempre Verde. Orquesta Isague.

Octubre 10 – Teatro Colón de Punta Alta. Cia. Rizzo y Salotti

Octubre 15 – Matineé Ruso. Quinteto Salotti-Saikevich. ⁷

Octubre 29 – Nació Laurita Dorcazberro – Montani a las 5 de la mañana. Supongo que atendiendo la partera de la familia, la tía Michelina Garelli, en el hogar paterno en terreno del depósito de Robert Pusterla  en Ing. White.⁴

Noviembre 8 – Beneficio Compañía Da Silva – Rizzo, Palacio del Cine. Salotti. Éxito. Via Crusis Lunch.

Noviembre 11 – Siempre Verde. Función Rizzo “Mienten los Hombres” y baile Salotti.

Noviembre 12 – Matineé Siempre Verde, Ing. White. Orquesta Isague.

Noviembre 18 – Beneficio Esther Da Silva. Siempre Verde. Ing.White

Noviembre 25 – Beneficio Esther Da Silva. Teatro Colón. Punta Alta.

Noviembre 30 – Radio LU7 Orquesta Salotti.

Diciembre 7 al 11 – Palacio del Cine. Entreactos J.C. Salotti.

Diciembre 23 – Teatro Municipal. Salotti – Rizzo. Beneficio.

Diciembre 24 – Baile Ruso. Quinteto Salotti-Saikevich.

Diciembre 30 – Baile Hotel D’Italia. Salotti.

Diciembre 31 – Radio LU7 Orquesta Salotti – Baile Siempre Verde Orquesta Isague. ⁷

1934

Enero 1 – Siempre Verde. Matineé Isague.

Enero 7 – Pic nic Club Rape Broccardo Quinta Rechioni

Enero 10 – Casamiento de Zatti, contrabajo de Salotti

Enero 10 y 11 – Entreactos Teatro Municipal.

Enero 15 – LU7 suspende transmisión por refacciones y cambio de transmisor.

Enero 21 – Pic-nic Juan B. Justo. Salotti.

1934 Picnic en J.B.Justo. Mario con violín.

Febrero 1 – Matineé Estudiantes Universitarios. Central Muñiz. Salotti.

Febrero 10 – Carnaval en Punta Alta. J. C. Salotti.

Febrero 11 – Pic-nic Juan B. Justo y Carnaval P. Alta. Salotti.

Febrero 12 – Carnaval en Punta Alta. J. C. Salotti. 7

Febrero –  Compré Radio RCA Victor en Angel Grandes al contado por $ 160.⁴

Febrero 14 – Miércoles – Nació Nora María Carminatti – Montani a las 20 :20 hs.⁴

Febrero 17 y 18 – Carnaval en Punta Alta. J. C. Salotti. 7

Febrero 19 – Lunes – Nació Guillermo Montani  – Cardinali a las 22 :15 hs.⁴

Marzo 12 – Casamiento Fachinetti, Brown 420. Quinteto Salotti.7

Marzo 24 – Sábado, se casaron Albertito Montani y Amelia.⁴

Marzo 31 – Baile Punta Alta. Salotti.

Abril 1 – Reiniciamos transmisión LU7 con Orquesta Salotti.

Abril 3 – Silvio y Francisco Spavente. Teatro Municipal.

Abril 7 – Baile Dopolaboro. Favre, De Matías y Zatti.

Abril 18 – Audición Casa Selec por LU7. Se fue Fitipaldi y entró Acosta Juvel y luego Beleggia en la Orquesta Salotti.

Mayo 5 – Baile Pacífico, Hotel D’Italia. Salotti

Mayo 24 – Baile Juventud Unida, Cuatreros. Salotti.

Mayo 31 – Radio LU7 Orq. Salotti.

Junio 3 – Siempre Verde, I. White. Quermese La Caba

Junio 30 – Casamiento, La Caba, Fitipaldi. ⁷

Agosto 24 – Héctor Alberto Carminatti se recibió de Contador dentro de la carrera bancaria del Bco. Pcia. De Bs. Aires.⁴

Noviembre – Fui a Bs. Aires con papá en tren y con camarote, con pasaje gratis, para encontrarnos con la tía Teresa (su hermana) que había viajado desde Goya (Corrientes). Regresamos el día 10 de este mes.⁴

Noviembre 14 – Se fue Otilia a Patagones con Alberto como Contador y, por supuesto, con Norita.⁴

En el ínterin fui escalando posiciones en el ambiente musical y, con cierto orgullo, puedo decir que actué en los mejores conjuntos de la época, empezando con el de Juan C. Sallotti y sus muchachos, que hizo furor con la Compañía Teatral de Javier Rizzo y Esther Da Silva como complemento de sus funciones en escena. Fue la época más feliz pues se tocaba de alma, por gusto y real compañerismo entre los integrantes. Se ensayaba periódicamente por varias horas hasta que saliera ‘al pelo’ ya sea en escenario, por radio o en los bailes. ³

1935

Enero – En este mes vino Otilia con Norita de Patagones a pasar unos días con nosotros y se volvieron.⁴

Enero 15 – Nació Osvaldo A. Montani  – Perez a las 18 horas.⁴

Marzo 20 – Con licencia de la orquesta, me fui a Patagones para visitar a Otilia y familia.⁴

Abril 10 – Luego de unas regias vacaciones y viaje en bote por el Río Negro con Guerino Lorenzeti y señora, regresé a Bahía junto con Otilia y Norita.⁴

Mayo 4 – Entré en la Orquesta Típica Tauro. Personalmente me llamó él al teléfono de Elvira en su casa donde Lorenzo estaba de encargado de los depósitos de máquinas agrícolas Robert Pusterla y Cía., donde en esos momentos estaba trabajando de medio mecánico armando un sector (plataforma) de la cosechadora “Oliver” y a veces de pintor a completa satisfacción.⁴

1935 Orquesta Tauro y jazz, en Centro Criollo Bahiense.

Disuelto el conjunto (Sallotti) por fallecimiento de uno de los integrantes y traslado del pianista A. Lacaba a Bs. Aires fui solicitado por Nicolás Tauro para integrar su orquesta en reemplazo de Pedriel, su 2º bandoneón, que se retiraba. Esto ocurrió mientras changueaba en verano, época de cosecha, armando maquinaria agrícola en los galpones de I. White y levantándome a las 5 de la mañana para poder estar a horario. Por suerte la cosecha duró poco.³

Mayo 10 – Se fueron Otilia y Alberto a Patagones.⁴

Septiembre 24 – Me interné en SAMPE (Soc.Asist.Méd. para Empleados) para operación.⁴

Octubre 12 – Vinieron Otilia y familia de Patagones.⁴

Octubre 31 – Se fueron  los anteriores con mamá a Patagones.⁴

Diciembre – Este mes compré otro bandoneón “AA” en $ 185.- a plazos en casa Maffi en reemplazo del que me había regalado mi padrino Don José Brocardo cuando estaba estudiando ese instrumento, hallándome aún en el primario (3ro o 4to. Grado) siendo mi benefactor para el pago de las clases ($ 5 por mes creo) mi hermano mayor Juan (más conocido por Juanin).⁴

También tenía algunos alumnos de bandoneón. Ya era citado como profesor porque seguía estudiando música en conservatorios. ⁶

1936

Febrero 1 – Fui a Buenos Aires, regresando el día 20.⁴

Marzo de 1936 Orquesta Taruo en Confitería Central Muñiz

1937

Noviembre 12 – Viajé a Patagones en vacaciones del Marabú Dancing donde actuaba con la Orquesta Tauro.⁴

 

 

DETALLE DE LAS FUENTES DE INFORMACION UTILIZADAS

1  De un resumen escrito a máquina probablemente entre 1976/77.

2  De una hoja manuscrita. Se desconoce fecha de confección. El aporte de algunos datos no mencionados en otro lugar nos estimula a incluirla.

3  “Who’s Who”. Un resumen preparado para publicación o charla en Rotary Club Almafuerte. Escrito probablemente en 1973/74.

4  Registro personal manuscrito llevado entre los años 1933-1950. Existe una copia parcial mecanografiada que llega hasta el año 1940.

5  Copia de nota a Consulado de Italia con posteriores comentarios manuscritos. Probablemente de fines de la década de 1970.

6  De una hoja genealógica de Registro Personal. Anotado mecanográficamente como acontecimientos importantes. Por su cronología interna pareciera haberse escrito entre 1987/1988.

7  Registro histórico de actuaciones orquestales años 1933/34, a máquina, fechado 27 de Agosto 1933, con la siguiente introducción: “Yo, Mario J. Montani, doy fe, a continuación, de los distintos círculos en los cuales formé parte como ejecutante. Será este como un diario de mis trabajos artísticos”.